Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| szyna prądowa | kolej pod elektrickým proudem | Stromschiene die |
| szyna próżniowa | vakuová dlaha | Vakuumschiene die |
| szyper | lodník | Schiffer der |
| ta | tato | diese die |
| tabletka | tabletka | Tablette die |
| tablica | tabule | Tafel die |
| tablica informacyjna | informační tabule | Informationstafel die |
| tablica ostrzegawcza | výstražná tabulka | Gefahrenschild das Warnschild das |
| Tablica rejestracyjna jest brudna. | Tabulka SPZ je špinavá. | Das Nummernschild ist schmutzig. |
| tabliczka informacyjna | požární tabulka | Hinweisschild das |
| tachograf | tachograf | Fahrtenschreiber der |
| tajny (tajnie) | tajný (tajně) | geheim |
| tak | tak | so |
| taki sam (tak samo) | stejný (stejně) | gleich (ebenso) |
| taktyka gaśnicza | požární taktika | Feuerlöschtaktik die |
| talerz | talíř | Teller der |
| tama bobrowa | bobří hráz | Biberbau der |
| tamować / obwałowywać (rzekę) | přehradit / přehrazovat (řeku) | eindeichen (Fluss) |
| tamowanie krwawienia | zástava krvácení / zastavení krvácení | Blutstillung die |
| tamta | ona / tamta | jene |
| tamten | onen / tamten | jener |
| tamto | ono / tamto | jenes |
| tankować | brát benzin / čerpat benzin | tanken |
| tarcza tachografu | kotouč tachografu | Fahrtenschreiberblatt das |
| tarczyca | štítná žláza | Schilddrüse die |
| tartak | pilařský závod | Sägewerk das |
| tasiemiec | tasemnice | Bandwurm der |
| tatuś | tatinek | Vati der |
| teczka | aktovka | Aktentasche die |
| tegoroczny | letošní | diesjährig |
| technika gaśnicza | hasební technika | Feuerlöschtechnik die |
| technika masażu | masážní technika | Massagetechnik die |
| technika resuscytacji | resuscitační technika | Reanimationstechnik die |
| telefon bezprzewodowy | bezdrátový telefon | Funktelefon das |
| telefon komórkowy | mobil | Handy das |
| telewizja | televize | Fernsehfunk der |
| telewizor | televizor | Fernsehgerät das |
| temperatura ciała | tělesná teplota | Körpertemperatur die |
| temperatura odczuwalna | pociťovaná teplota | gefühlte Temperatur die |
| temperatura samonagrzewania | teplota samozahřívání | Selbsterwärmungstemperatur die |
| temperatura spalania | teplota spalování | Verbrennungstemperatur die |
| temperatura tlenia | bod doutnání | Glimmpunkt der Schwelpunkt der |
| temperatura zapłonu | bod vznícení bod vzplanutí | Entzündungspunkt der Zündpunkt der |
| ten | tento | dieser der |
| tępy | tupý (tupě) | stumpf |
| tępy ból | tupá bolest | dumpfer Schmerz der |
| teraz | nyní / teď | jetzt |
| teraźniejszość | současnost | Gegenwart die |
| teren | terén | Gelände das |
| teren leśny | zalesněný terén | Waldgebiet das |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj