Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| szkodliwość dla środowiska | závadnost pro životní prostředí | Umweltunverträglichkeit die |
| szkodliwy (szkodliwie) | škodlivý (škodlivě) | schädlich |
| szkodliwy dla zdrowia | zdraví škodlivý | gesundheitsschädlich |
| szkody powodziowe | škody při povodních | Flutschäden der |
| szkody pożarowe | požární škody | Brandschäden die |
| szkody wichurowe | škody způsobené vichřicí | Sturmschäden der |
| szkody wodne | škody způsobené vodou | Wasserschaden der |
| szkoła | škola | Schule die |
| szkoła podstawowa | základní škola | Grundschule die |
| szkoła średnia | střední škola | Mittelschule die |
| szkolenie | školení výcvik / výuka | Schulung die |
| szkolenie | výcvik | Ausbildung die |
| szkolenie pływackie | plavecký výcvik | Schwimmausbildung die |
| szkolenie przewodników psów | výcvik psovodů | Hundeführerausbildung die |
| szkolenie ratownicze | záchranářský výcvik | Rettungsausbildung die |
| szkolenie wspinaczkowe / szkolenie alpinistyczne | horolezeký výcvik | Bergsteigerausbildung die |
| szkolenie z pierwszej pomocy | nácvik první pomoci | Ersthelfer - Training das |
| szlam lodowy | ledová břečka | Eisschmelze die |
| szlifierka | bruska | Schleifmaschine die |
| szlifierka przecinająca | řezací bruska | Trennschleifmaschine die |
| szmer / szum | šelest / šum | Geräusch das |
| szopa | kůlna | Schuppen der |
| szpik kostny | kostní dřeň | Knochenmark das |
| szpilka | špendlík | Stecknadel die |
| szpital | nemocnice | Krankenhaus das |
| szpital urazowy | úrazová nemocnice | Unfallkrankenhaus das |
| szpitalny oddział ratunkowy | nouzový příjem | Notaufnahme die |
| szron / szadź | jinovatka | Raureif der Reifglätte die |
| sztuczna skóra | koženka | Kunstleder das |
| sztuczna trawa | umělá tráva | Kunstrasen die |
| sztuczna wentylacja / wentylacja mechaniczna | umělé dýchání | künstliche Beatmung die |
| sztuczne naśnieżanie | umělé zasněžování | Kunstschneeerzeugung die |
| sztuczne oddychanie | umělé dýchání | künstliche Atmung die |
| sztuczne oddychanie metodą usta-usta | dýchání z úst do úst | Mund zu Mund Beatmung die |
| sztywność | tuhost / ztuhlost ztuhlost | Starre die |
| sztywność mięśni | ztuhlost svalů | Muskelstarre die |
| sztywność stawów | kloubní ztuhlost | Gelenkstarre die |
| szuflada | zásuvka (šuplík) | Schublade die |
| szukać | hledat | suchen |
| szyb studni | šachta studny | Brunnenschacht der |
| szyb windowy | výtahová šachta | Aufzugsschacht der |
| szybka grupa reagowania | rychlá zásahová skupina | schnelle Einsatzgruppe (SEG) die |
| szybki (szybko) | rychlý (rychle) | schnell |
| szybkowiążący | rychletuhnoucí | schnellbindend |
| szybowiec | větroň | Segelflugzeug das |
| szyjka kości udowej | krček stehenní kosti | Oberschenkelhals der |
| szyjka macicy | děložní čípek děložní krček | Muttermund der |
| szyna | dlaha | Schiene die |
| szyna na nogę | dlaha na nohu | Beinschiene die |
| szyna na rękę | dlaha na ruku | Armschiene die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj