Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| struny ścięgniste | šlachový provazec | Sehnenstrang der |
| strup / świerzb | strup / svrab | Grind der |
| strych / poddasze | půda / podkroví | Boden (Dachboden) der |
| strzał | výstřel | Schuss der |
| strzelać | střelit / střílet | schießen |
| strzelba | brokovnice | Schrotflinte die |
| strzelnica | střelnice | Schießstand der |
| strzykawka | stříkačka | Spritze die |
| strzykawka / sikawka | stříkačka | Spritze die |
| strzykawka jednorazowa | jednorázová stříkačka | Einwegspritze die |
| student | student | Student der |
| studentka | studentka | Studentin die |
| studnia | studna | Brunnen der |
| studzienka kablowa | kabelová šachta | Kabelschacht der |
| stuprocentowy | stoprocentní (stoprocentně) | einhundertprozentig hundertprozentig |
| stwardnieć | vytvrdit | hart werden |
| styczeń | leden | Januar der |
| substancja | látka | Stoff der |
| substancja drażniąca | dráždivá substance | Reizstoff der |
| substancja chemiczna | chemická látka / chemikálie | Chemikalie die |
| substancja lotna | těkavá látka | flüchtiger Stoff (Dunststoff) der |
| substancja niebezpieczna | nebezpečná látka | Gefahrstoff der |
| substancja obronna | obranná látka | Abwehrstoff der |
| substancja palna | hořlavina / hořlavá látka | brennbarer Stoff der |
| substancja szkodliwa | škodlivina | Schadstoff der |
| substancja żrąca | žíravina | Ätzmittel das |
| suchy (sucho) | suchý (suše) | trocken |
| suchy lód | suchý led | Trockeneis das |
| sukces | úspěch | Erfolg der |
| surowica | vakcína | Serum das |
| susza | sucho | Trockenheit die |
| suszarnia | sušárna | Trockenraum der |
| suszarnia węży | sušárna na hadice | Schlauchtrockner der |
| suszyć / wysuszyć | vysušit / sušit | trocknen |
| sutener / alfons | kuplíř/ pasák | Zuhälter der |
| swędzący | svědivý | juckend |
| świąd | svědění | Juckreiz der |
| świąd skóry | svědění kůže | Hautjucken das |
| świadczenie socjalne | sociální dávka | Sozialleistung die |
| świadek | svědek | Zeuge der |
| świadkini | svědkyně | Zeugin die |
| Światła stopu nie działają. | Brzdová světla jsou nefunkční. | Ihre Bremslichter funktionieren nicht. |
| światło dzienne | denní světlo | Tageslicht das |
| światło migające | blikající světlo | aufblinkendes Licht das |
| światło ostrzegawcze obrotowe | požární otočný maják | Drehfeuer das |
| świeca | svíčka | Kerze die |
| świecić | svítit | Licht an haben |
| świetlne urządzenie ostrzegawcze | světelné výstražné zařízení | Lichtwarnanlage die |
| świetlówka | zářivka | Leuchtstoffröhre die |
| święto | svátek | Feiertag der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj