Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| centrala | centrála / ústředna | Zentrale die |
| centrala łączności | spojovací ústředna | Nachrichtenzentrale die |
| centrala stałego urządzenia gaśniczego | ústředna stabilního hasicího zařízení | Zentrale einer stationären Feuerlöscheinrichtung die |
| centrala sygnalizacji pożarowej | přijímací ústředna el. požární signalizace | Brandmeldezentrale der elektrischen Feuermelder die |
| centrum | centrum / střed | Zentrum das |
| centrum energetyczne | energetické centrum | Energiezentrum das |
| centymetr | centimetr | Zentimeter der |
| cewka moczowa | močová trubice | Harnröhre die |
| cewnikować | cévkovat | kathetern |
| ciągły (ciągle) | souvislý (souvisle) | zusammenhängend |
| ciągnąć | táhnout | ziehen |
| ciągnik siodłowy | návěsový tahač tahač | Sattelschlepper der |
| ciało | tělo | Körper der |
| ciało obce | cizí těleso | Fremdkörper der |
| ciąża | těhotenství | Schwangerschaft die |
| ciek wodny | vodní tok | Wasserlauf der |
| ciekły (stan skupienia) | kapalný (skupenství) | flüssig (Aggregatzustand) |
| ciekły azot | tekutý dusík | Flüssigstickstoff der |
| ciemny (ciemno) | tmavý (tmavě) | dunkel |
| cień | stín | Schatten der |
| cienki (cienko) | tenký (tence) | dünn |
| ciepło ciała | tělesné teplo | Körperwärme die |
| ciepło spalania | množství tepla vzniklé úplným spálením hořlavé látky spalné teplo | Verbrennungswärme die |
| ciepły (ciepło) | teplý (teple) | warm |
| cierpliwość | trpělivost | Geduld die |
| ciężarna | těhotná | Schwangere die |
| ciężki | těžký (hmotnost) | schwer |
| ciężki aparat nurkowy | těžký potápěčský přístroj | schwere Tauchgerät das |
| cichy (cicho) | tichý (tiše) | leise |
| cios pięścią | rána pěstí | Faustschlag der |
| ciotka | teta | Tante die |
| ciśnienie | tlak (odtlakovat potrubí) | Druck (von einer Leitung nehmen) der |
| ciśnienie regulowane | nastavitelný tlak | einstellbarer Druck der |
| ciśnienie śródklatkowe | vnitrohrudní tlak | Brustkorbinnendruck der |
| ciśnienie wewnątrzgałkowe | oční tlak | Augendruck der |
| ciśnieniomierz | tonometr | Blutdruckmessgerät das Pulsmeßerät das |
| cisza | bezvětří | Windstille die |
| co najmniej | nejméně | mindestens |
| Co Panu/Pani skradziono? | Co vám bylo odcizeno? | Was wurde Ihnen entwendet? |
| Co się stało? | Co se stalo? | Was ist passiert? |
| cogodzinny | hodinový / každou hodinu (hodinově) | stündlich |
| cokół | patka | Sockel der |
| córka | dcera | Tochter die |
| coś | něco | etwas |
| coś takiego | něco takového | so etwas |
| cudzoziemiec | cizinec | Ausländer der Fremder der |
| cudzoziemka | cizinka | Ausländerin die |
| cuchnący oddech | zápach z úst | Mundgeruch der |
| cukrzyca | cukrovka | Zuckerkrankheit die |
| ćwiczenie | cvičení | Übung die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj