Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| bariera świetlna | světelná závora | Lichtschranke die |
| basen | bazén | Bad (Halle) das |
| basen pływacki | plavecký bazén | Schwimmbecken das |
| batalion ratowniczy | záchranný prapor | Rettungsbatallion das |
| batalion saperów | ženijní prapor | Pionierbataillon das |
| bateria CO2 | baterie na CO2 | CO2 - Kohlendioxid Batterie die |
| bawić się | hrát si | spielen |
| baza | základ / základna | Basis die |
| bazar | trh | Basar der |
| beczka | sud | Fass das |
| benzyna bezołowiowa | natural (benzin) | bleifrei (Benzin) |
| beton płynny | tekutý beton | Flüssigbeton der |
| bez barier | bez bariér | barrierefrei |
| bez obrażeń | nezraněný | unverletzt |
| bezbolesność | bezbolestnost | Schmerzlosigkeit die |
| bezdomny | bez přístřeší bezdomovec | obdachlos |
| bezpieczeństwo biologiczne | biologická bezpečnost | biologische Sicherheit die |
| bezpieczeństwo i higiena pracy | ochrana zdraví při práci | Arbeitsschutz der |
| bezpieczeństwo pożarowe | požární bezpečnost | Brandsicherheit die |
| bezpieczeństwo ruchu drogowego | bezpečnost dopravy | Verkehrssicherheit die |
| bezpieczeństwo żywności | bezpečnost potravin | Lebensmittelsicherheit die |
| bezpiecznik | pojistka | Sicherung die |
| bezpiecznik | pojistka | Sicherung die |
| bezpiecznik automatyczny | samočinná pojistka | Sicherungsautomat der |
| bezpiecznik zwarciowy | zkratová pojistka | Kurzschlusssicherung die |
| bezpłatnie / gratis | zdarma | gratis kostenlos / gratis |
| bezprzewodowy (bezprzewodowo) | bezdrátový (bezdrátově) | drahtlos |
| bezrobotny | bez práce / nezaměstnaný nezaměstnaný | arbeitslos |
| bezsenność | nespavost | Schlaflosigkeit die |
| bezwładny (stan) | bezvládný (stav) | kraftlos (Zustand) |
| bezwzględny (bezwzględnie) | bezohledný (bezohledně) | rücksichtslos |
| bezzębny | bezzubý | zahnlos |
| białko | bílkovina | Protein das |
| biały | bílý | weiß |
| biblioteka | knihovna | Bücherei die |
| biec / biegać | běžet / běhat | laufen |
| bieg | běh | Lauf der |
| biegacz | běžec | Läufer der |
| biegacz narciarski | běžkař | Langläufer der |
| biegły / rzeczoznawca | znalec | Gutachter der |
| biegły ds. pożarnictwa | požární znalec | Brandsachverständige der |
| biegły sądowy | soudní znalec | Gerichtsgutachter der |
| biegły z zakresu pożarnictwa | požární expert | Brandexperte der |
| biegunka | průjem | Durchfall der |
| bielizna | prádlo | Wäsche die |
| bilans wypadków | bilance nehod | Unfallbilanz die |
| biocydy | biocidy | Biozide das |
| biodro / bok | kyčel / bok | Hüfte die |
| biogaz | bioplyn | Biogas das |
| biogaz | bioplyn | Biogas das |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj