Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| prąd trakcyjny | trakční proud | Bahnstrom der |
| prąd zmienny | střídavý proud | Wechselstrom der |
| prądownica | proudnice | Strahlrohr das |
| prądownica mgłowa | mlhová proudnice | Nebelstrahlrohr das |
| prądownica obrotowa | otočná proudnice | drehbare Strahlrohr das |
| prądownica pianowa | pěnová proudnice | Schaumstrahlrohr das |
| prądownica pianowa do piany średniej | pěnotvorná proudnice na střední pěnu | Schaumstrahlrohr für mittleren Schaum das |
| prądownica pistoletowa | pistolová proudnice | feste Zumischer der Pistolenstrahlrohr das |
| prądownica regulowana | regulační proudnice | verstellbare Strahlrohr das |
| prądownica śnieżna | sněhová proudnice | Schnee-Strahlrohr das |
| prądownica wielofunkcyjna | clonová proudnice | Blendstrahlrohr das |
| pragnienie | žízeň | Durst der |
| praktykant | učeň | Lehrling der |
| pram | pramice | Lastkahn der |
| prasa | lis tisk | Presse (Formgebung) die |
| prawda | pravda | Wahrheit die |
| prawdopodobny (prawdopodobnie) | pravděpodobný (pravděpodobně) | wahrscheinlich |
| prawdziwy (zgodnie z prawdą) | pravdivý (pravdivě) | wahr (wahrheitsgemäß) |
| prawidłowy (prawidłowo) | správný (správně) | richtig |
| prawie | skoro téměř | fast |
| prawo atomowe | atomový zákon | Atomgesetz das |
| prawo budowlane | stavební řád | Bauordnung die |
| prawo człowieka | lidské právo | Menschenrecht das |
| prawo podstawowe | základní právo | Grundrecht das |
| prędkość | rychlost | Geschwindigkeit die |
| prędkość przepływu | průtoková rychlost | Durchflussgeschwindigkeit die |
| predyspozycje genetyczne | genetické vlohy | genetische Anlagen die |
| preparat szczepionkowy | očkovací přísada | Impfmittel das |
| pręt paliwowy | jaderná palivová tyč | Kernbrennstab der |
| prewencja | prevence | Prävention die Vorsorge die |
| prewencja przeciwpożarowa | preventivní požární ochrana | Brandverhütung die |
| prezent | dárek | Geschenk das |
| próba | pokus | Versuch der |
| próba ciśnieniowa | tlaková zkouška | Druckprobe die |
| próba obciążeniowa | zatěžkávací zkouška | Belastungsprobe die |
| próba oddechowa | dechová zkoužka | Atemprobe die |
| próbka / próba | vzorek / zkouška | Probe die |
| próbka gleby | vzorek půdy | Bodenprobe die |
| próbka krwi | vzorek krve | Blutprobe die |
| próbka śliny | vzorek sliny | Speichelprobe die |
| próbka tkanki | vzorek tkáně | Gewebeprobe die |
| próbować | pokusit se / pokoušet se | versuchen |
| procent | procento | Prozent das |
| proces rozkładu | proces rozkladu | Verwesungsprozess der |
| producent | výrobce | Hersteller der |
| produkcja | výroba | Herstellung die |
| produkt pełnoziarnisty | celozrnný výrobek | Vollkornerzeugnis das |
| produkt spalania / ekshalat | zplodina | Exhalat das |
| profilaktyka antynarkotykowa | drogová prevence | Drogenprävention die |
| profilaktyka zdrowotna | zdravotní prevence | Gesundheitsvorsorge die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj