Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Polsko-česko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5413 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Polský termín
Česky
Německy
powrótnávratRückkehr die
powstać / powstawaćvzniknout / vznikatentstehen
powstanievznikEntstehung die
Powszechna Kasa Chorych (VZP) – czeski odpowiednik NFZVšeobecná zdravotní pojišťovna (VZP)Allgemeine Krankenkasse die
powtarzaćopakovatwiederholen
powtarzany (wielokrotnie)opakovaný (opakovaně)wiederholt
powtórzenieopakováníWiederholung die
pozamimoaußerhalb
poza tymkromě tohoaußerdem
pożarpožárBrand der
pożarpožárBrand der
pożar dachustřešní požárDachbrand der
pożar kominakomínový požárSchornsteinbrand der
pożar kopalnidůlní požárGrubenbrand der
pożar lasulesní požárWaldbrand der
pożar lasulesní požárWaldbrand der
pożar mieszkaniapožár bytuWohnungsbrand der
pożar mieszkaniabytový požárWohnungsbrand der
pożar otwartyotevřený požároffene Brand der
pożar piwnicysklepní požárKellerbrand der
pożar pod kontroląpožár pod kontrolouBrand unter Kontrolle der
pożar powierzchniowyplošní požárFlächenbrand der
pożar powierzchniowyplošný požárFlächenbrand der
pożar średnistřední požárMittelbrand der
pożar wewnętrznyvnitřní požárInnenbrand der
pożar zlokalizowanylokalizovaný požárlokalisierte Brand der
pozdrawiać / witaćzdravit / pozdravovatgrüßen
poziom cholesteroluhladina cholesteroluCholesterinspiegel der
poziom powodzivýše záplavFluthöhe die
poziom wodyhladina vodyWasseroberfläche die
Wasserspiegel der
poziomy (poziomo)vodorovný (vodorovně)waagerecht
późny (późno)pozdní (pozdě)spät
pozostałyostatní (ostatně)übrig
pozostawiaćzanechat / zanechávathinterlassen
pozwolić / dopuścićdopustiterlauben
pracapráceArbeit die
prace likwidacyjno-porządkowelikvidační úklidové práceAufräumungsarbeiten die
prace wydobywczevyprošťovací práceBergungsarbeiten die
prace wydobywczevyprošťovací práceBergungsarbeiten die
pracodawcazaměstnavatelArbeitgeber der
pracować jakopracovat jakoarbeiten als
pracownicapracovniceMitarbeiterin die
pracownikpracovník
zaměstnanec
Mitarbeiter der
pracownik konsularnykonzulární pracovníkKonusulatsmitarbeiter der
pracownik zakładu pogrzebowegopohřebníkLeichenbestatter der
pracującypracujícíWerktätiger der
prądprouděníStrömung die
prąd elektrycznyelektrický proudStrom (Elektrizität) der
prąd gaśniczyhasební proudLöschstrahl der
prąd rozproszonytříštěný proudgespaltene Wasserstrahl der

1 2 … 54 55 56 57 58 59 60 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj