Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Polsko-česko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5413 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Polský termín
Česky
Německy
choroba biodraonemocnění kyčleHüftleiden das
choroba Creutzfeldta-JakobaCreutzfeld-Jakobova nemocCreutzfeldt-Jakob-Krankheit die
choroba dziąsełonemocnění dásněZahnfleischerkrankung die
choroba dziecięcadětská nemocKinderkrankheit die
choroba Heinego-Medina / poliomyelitisdětská obrnaKinderlähmung die
choroba naczyniowacévní chorobaGefäßkrankheit die
choroba nerekonemocnění ledvinNierenleiden das
choroba nieuleczalnanevyléčitelná nemocunheilbare Krankheit die
choroba sercasrdeční chorobaHerzkrankheit die
choroba skórnakožní nemocHautkrankheit die
choroba szalonych krównemoc šílených kravRinderwahn der
choroba szalonych krów / BSEnemoc šílených krav / onemocnění BSEBSE das
choroba uleczalnavyléčitelná nemocheilbare Krankheit die
choroba wątrobyonemocnění jaterLeberleiden das
choroba wenerycznapohlavní choroba / pohlavní nemocGeschlechtskrankheit die
choroba zakaźnainfekční choroba
nakažlivá choroba
Infektionskrankheit die
choroba zawodowanemoc z povoláníBerufskrankheit die
chorobotwórczychoroboplodnýkrankheitserregend
choroby nerwowe i psychicznenervové a duševní chorobyNerven- und Geisteskrankheiten die
choroby przeziębieniowenemoci z nachlazeníErkältungskrankheiten die
chorynemocnýKranker der
chory (choro)nemocný (nemocně)krank
chrapaćchrápatschnarchen
chronić / ochronić (kogoś / coś przed kimś / czymś)uchránit / chránit (někoho / co před někým / něčím)schützen (etwas / jemanden)
chronicznychronický (chronicky)chronisch
chrząstkachrupavkaKnorpel der
chrząstka pierścieniowataprstencová chrupavkaRingknorpel der
chrząstka stawowachrupavka kloubuGelenkknorpel der
chrząstka tarczowataštítná chrupavkaSchildknorpel der
chrząstkowaniepřeměna na chrupavkuVerknorpelung die
chustašátekTuch das
chusta trójkątnašátek trojcípýDreieckstuch das
chusteczkakapesníkTaschentuch das
chwilachvíleWeile die
chwyt duszącyškrtící chvatWürgegriff der
chwyt policyjnypolicejní chvatPolizeigriff der
chwyt samoobronychvat sebeobranySelbstverteidigungsgriff der
chwyt uwalniającyosvobozovací hmatBefreiungsgriff der
chwyt w judochvat v džuduJudogriff der
iaund
i / też / takżei / takéauch
identyfikacja ofiarindentifikace obětíOpferidentifizierung die
identyfikacja zapachowapachová identifikaceGeruchsidentifikation die
ilekolikwie viel
ilośćmnožstvíMenge die
ilość krwimnožství krveBlutmenge die
Ilu było napastników?Kolik bylo útočníků?Wie viele Angreifer waren dort?
imisjaimiseImmission die
impregnacjaimpregnaceImprägnierung die
imprezamejdanParty die

1 2 … 16 17 18 19 20 21 22 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj