Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| hałas budowlany | stavební hluk | Baulärm der |
| hałas zakłócający | rušivý hluk | Störgeräusch das |
| hałda śmieci | halda odpadků | Müllhalde die |
| hamować | brzdit | bremsen |
| hamowanie | brzdění | Bremsvorgang der |
| hamulec | brzda | Bremse die |
| handel emisjami | obchod s emisemi | Emissionshandel der |
| harować | makat | ackern (sich mühen) schuften |
| hasło | heslo | Motto das Passwort das Stichwort das |
| hełm strażacki | požárnická přilba | Feuerwehrhelm der |
| hematopoeza | krvetvorba | Blutbildung die |
| hemofilik | hemofilik | Bluter der |
| herbicyd | herbicid | Herbizid das |
| hermetyczny / szczelny powietrznie | vzduchotěsný | luftundurchlässig |
| higiena intymna | intimní hygiena | Intimhygiene die |
| higiena jamy ustnej | zubní hygiena | Zahnhygiene die |
| hipermarket | supermarket | Großmarkt der |
| historia choroby | chorobopis | Krankenblatt das |
| hodowla psów | chov psů | Hundehaltung die |
| honorarium lekarskie | lékařský honorář | Arzthonorar das |
| hospitalizować | hospitalizovat | hospitalisieren |
| huk | rána (třesk) | Knall der |
| humanitaryzm | lidskost | Humanität die Menschlichkeit die |
| hydrant | hydrant | Hydrant der |
| hydrant nadziemny | hydrant nadzemní | Oberflurhydrant der oberirdische Hydrant der |
| hydrant podziemny | hydrant podzemní | Unterflurhydrant der unterirdische Hydrant der |
| hydrant ścienny | hydrant nástěnný | Wandhydrant der |
| cham | hulvát | Rüpel der |
| charakter | povaha | Charakter der |
| charakterystyka przepływu | charakteristika průtoku | Durchflusskennlinie die |
| chata z bali | roubená chalupa | Blockhütte die |
| Chciałbym zgłosić kradzież. | Chtěl bych ohlásit krádež. | Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. |
| chcieć | chtít | wollen |
| chirurg | chirurg | Chirurg der |
| chłodnia | chladírna | Kühlhaus das |
| chłodnica | chladič | Kühler der |
| chłodny | chladný (chladně) | kühl |
| chłodzenie | chlazení | Kühlung die |
| chłodzić | chladit | kühlen |
| chłodzić / ochłodzić | ochlazovat / ochladit | abkühlen |
| chłopiec | hoch / chlapec / kluk | Junge der |
| chlor gazowy | plynní chlór | Chlorgas das |
| chmielnik | chmelnice | Hopfenfeld das |
| chmura | mrak / oblak | Wolke die |
| chociaż | ačkoliv | obwohl |
| chodnik | chodník | Bürgersteig der Fußweg der Gehsteig der |
| chodzić (o coś) | jednat se / jít (o něco) | handeln (sich) (um etwas) |
| chodzić o | jít o | gehen (um etwas) |
| choroba | choroba nemoc onemocnění / nemoc / choroba | Leiden das |
| choroba Alzheimera | alzheimerova nemoc | Alzheimerkrankheit die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj