Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Polsko-česko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5413 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Polský termín
Česky
Německy
granica państwowastátní hraniceStaatsgrenze die
granica zapalnościhranice zápalnostiZündgrenze die
granica zapłonuhranice vzníceníZündgrenze die
granice zapłonurozsah vzníceníZündbereich der
granitžulaGranit der
gromadzić się / piętrzić sięnahromadit se / hromadit sestauen (sich)
groźba bombowa / zagrożenie bombowebombová vyhrůžka / pumové ohroženíBombendrohung die
groźba karalnavyhrožování smrtíMorddrohung die
groźba terrorystycznateroristická hrozbaTerrordrohung die
groźba użycia przemocypohrůžka násilíGewaltandrohung die
grozićhrozitdrohen
grubość lodutloušťka leduEisdicke die
gruby (grubo)tlustý (tlustě)dick
gruczoł krokowypředstojná žlázaVorsteherdrüse die
grudzieńprosinecDezember der
grupa interwencyjnavýjezdová skupinaEinsatzgruppe die
grupa krwikrevní skupinaBlutgruppe die
grupa poszukiwawczo-ratownicza z psamizáchranná brigáda kynologůRettungshundestaffel die
grupa szybkiego reagowaniaútvar rychlého nasazeníschnelle Einsatzgruppe (SEG) die
grupa wiekowavěková skupinaAltersgruppe die
gruzsuťBauschutt der
gruźlicatuberkolóza / souchotinySchwindsucht die
gruzysutinyTrümmer der
grypachřipkaGrippe die
gryzący (dym / ból)štiplavý (kouř / bolest)beißend (Rauch / Schmerz)
gryzący (dym)štíplavý (dým)stechend (Rauch)
gryzońhlodavecNagetier das
grzbiet dłonihřbet rukyHandrücken der
grzebać / przeszukiwaćhrabatwühlen
grzyb trującyjedovatá houbaGiftpilz der
grzybiarzhoubařPilzsucher der
grzybicaplísňové onemocněníPilzerkrankung die
grzybica skórykožní plíseňHautpilz der
grzywnapokutaGeldstrafe die
gumkagumičkaGummiband das
guz / obrzęknádor / oteklina / otokGeschwulst die
guz mózgumozkový nádorGehirntumor der
Hirntumor der
guzikknoflík (oblečení)Knopf (Kleidung) der
gwałtowny (gwałtownie)prudký (prudce)heftig
steil
gwałtowny (gwałtownie) / siłowy (siłowo)násilný (násilně)gewaltsam
gwintzávitGewinde das
gwint lewoskrętnylevotočivý závitLinksgewinde das
gwint prawoskrętnypravotočivý závitRechtsgewinde das
gwint wewnętrznyvnitřní závitHohlgewinde das
gwizdek sygnałowypíšťalkaSignalpfeife die
gwóźdźhřebíkNagel der
hakhák / skobaHaken der
hak burzącytrhací hákEinreißhaken der
hala produkcyjnavýrobní halaProduktionshalle die
hala targowatržniceMarkt der

1 2 … 14 15 16 17 18 19 20 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj