Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| granica państwowa | státní hranice | Staatsgrenze die |
| granica zapalności | hranice zápalnosti | Zündgrenze die |
| granica zapłonu | hranice vznícení | Zündgrenze die |
| granice zapłonu | rozsah vznícení | Zündbereich der |
| granit | žula | Granit der |
| gromadzić się / piętrzić się | nahromadit se / hromadit se | stauen (sich) |
| groźba bombowa / zagrożenie bombowe | bombová vyhrůžka / pumové ohrožení | Bombendrohung die |
| groźba karalna | vyhrožování smrtí | Morddrohung die |
| groźba terrorystyczna | teroristická hrozba | Terrordrohung die |
| groźba użycia przemocy | pohrůžka násilí | Gewaltandrohung die |
| grozić | hrozit | drohen |
| grubość lodu | tloušťka ledu | Eisdicke die |
| gruby (grubo) | tlustý (tlustě) | dick |
| gruczoł krokowy | předstojná žláza | Vorsteherdrüse die |
| grudzień | prosinec | Dezember der |
| grupa interwencyjna | výjezdová skupina | Einsatzgruppe die |
| grupa krwi | krevní skupina | Blutgruppe die |
| grupa poszukiwawczo-ratownicza z psami | záchranná brigáda kynologů | Rettungshundestaffel die |
| grupa szybkiego reagowania | útvar rychlého nasazení | schnelle Einsatzgruppe (SEG) die |
| grupa wiekowa | věková skupina | Altersgruppe die |
| gruz | suť | Bauschutt der |
| gruźlica | tuberkolóza / souchotiny | Schwindsucht die |
| gruzy | sutiny | Trümmer der |
| grypa | chřipka | Grippe die |
| gryzący (dym / ból) | štiplavý (kouř / bolest) | beißend (Rauch / Schmerz) |
| gryzący (dym) | štíplavý (dým) | stechend (Rauch) |
| gryzoń | hlodavec | Nagetier das |
| grzbiet dłoni | hřbet ruky | Handrücken der |
| grzebać / przeszukiwać | hrabat | wühlen |
| grzyb trujący | jedovatá houba | Giftpilz der |
| grzybiarz | houbař | Pilzsucher der |
| grzybica | plísňové onemocnění | Pilzerkrankung die |
| grzybica skóry | kožní plíseň | Hautpilz der |
| grzywna | pokuta | Geldstrafe die |
| gumka | gumička | Gummiband das |
| guz / obrzęk | nádor / oteklina / otok | Geschwulst die |
| guz mózgu | mozkový nádor | Gehirntumor der Hirntumor der |
| guzik | knoflík (oblečení) | Knopf (Kleidung) der |
| gwałtowny (gwałtownie) | prudký (prudce) | heftig steil |
| gwałtowny (gwałtownie) / siłowy (siłowo) | násilný (násilně) | gewaltsam |
| gwint | závit | Gewinde das |
| gwint lewoskrętny | levotočivý závit | Linksgewinde das |
| gwint prawoskrętny | pravotočivý závit | Rechtsgewinde das |
| gwint wewnętrzny | vnitřní závit | Hohlgewinde das |
| gwizdek sygnałowy | píšťalka | Signalpfeife die |
| gwóźdź | hřebík | Nagel der |
| hak | hák / skoba | Haken der |
| hak burzący | trhací hák | Einreißhaken der |
| hala produkcyjna | výrobní hala | Produktionshalle die |
| hala targowa | tržnice | Markt der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj