Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Brandschott das | přepážka | przegroda / przepierzenie przeciwpożarowe |
| Brandschürze die | clona závěs | kurtyna dymowa kurtyna przeciwpożarowa |
| Brandschutz der | požární ochrana | ochrona przeciwpożarowa |
| brandschützende Verkleidung die | požární ochranná omítka | tynk ogniochronny |
| brandschützende Verputz der | požární ochranná omítka | tynk ogniochronny |
| Brandschutzmassnahme die | protipožární opatření | środki ochrony przeciwpożarowej |
| Brandschutzmittel das | ochranný prostředek proti ohni | środek ogniochronny |
| Brandschutztür die | požární dveře | drzwi przeciwpożarowe |
| brandschutzvorbeugend | požárně preventivní | przeciwpożarowy prewencyjny |
| Brandschutzwesen das | požární ochrana | ochrona przeciwpożarowa |
| Brandsicherheit die | požární bezpečnost | bezpieczeństwo pożarowe |
| Brandsicherheitsgang der | požární chodba | korytarz przeciwpożarowy |
| Brandsicherheitskorridor der | požární chodba | korytarz przeciwpożarowy |
| Brandstatistik die | požární statistika | statystyka pożarowa |
| Brandstätte die | spáleniště | |
| Brandstelle die | požářiště | |
| Brandstelle die | požářiště | pogorzelisko |
| Brandstifte der | žhář | podpalacz |
| Brandstifter der | žhář | podpalacz |
| Brandursache die | příčina požáru | przyczyna pożaru |
| Brandverhütung die | požární prevence preventivní požární ochrana | prewencja przeciwpożarowa zapobieganie pożarom |
| Brandwache die | požární hlídka | warta przeciwpożarowa |
| Brandwand die | požární zeď | ściana przeciwpożarowa |
| Brandwunde die | popálenina | oparzenie |
| Brandwunde die | popálenina | oparzenie |
| brauchen | potřebovat | potrzebować |
| braun | hnědý | brązowy |
| Braunkohle die | hnědé uhlí | węgiel brunatny |
| Brecheisen das | sochor | |
| brechen (Deich / Damm) | protrhnout / protrhávat (hráz) | przerwać / przerywać (wał) |
| brechen (sich) | zlomit (si) | złamać (sobie) |
| Brechreiz der | nucení na zvracení | |
| Brechstange die | páčidlo / sochor | łom |
| breitbeinig | rozkročený (rozkrčeně) | rozkraczony |
| Bremsbelag der | brzdové obložení | okładzina hamulcowa |
| Bremse die | brzda | hamulec |
| bremsen | brzdit | hamować |
| Bremskompressor der | brzdový kompresor | kompresor hamulcowy |
| Bremsversagen das | selhání brzd | awaria hamulców |
| Bremsvorgang der | brzdění | hamowanie |
| Bremsweg der | brzdná dráha | droga hamowania |
| brennbar | hořlavý | palny |
| brennbar | hořlavý | palny |
| brennbarer Stoff der | hořlavina / hořlavá látka | substancja palna |
| Brennelement das | palivový článek | element paliwowy |
| brennen | hoření | spalanie |
| Brennen das | hoření | spalanie |
| brennen (Feuer) | hořet | palić się |
| brennen (Schnaps / Paprika) | pálit (alkohol / paprika) | palić (alkohol / papryka) |
| brennend | pálivý | piekący |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj