Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| brennender Schmerz der | palčivá bolest | piekący ból |
| Brennstoff der | palivo | paliwo |
| Brennstoff der | hořlavina | materiał palny |
| Brett das | prkno | deska |
| Briefträger der | listonoš | listonosz |
| Brille die | brýle | okulary |
| bringen | přinést / přinášet | przynieść / przynosić |
| bringen (transportieren) | dopravit / dopravovat | przewieźć / przewozić |
| Brötchen das | houska / žemle | bułka |
| Brücke die | most | most |
| Brückensprengung die | odstřel mostu | wysadzenie mostu |
| Bruder der | bratr | brat |
| Bruch der | zlomenina / fraktura | złamanie |
| Brucheinklemmung die | uskřinutí kýly | uwięźnięcie przepukliny |
| brüllen | řvát | ryczeć |
| Brunnen der | studna | studnia |
| Brunnenschacht der | šachta studny | szyb studni |
| Brustbein das | hrudní kost | mostek |
| Brustkorb der | hrudník | klatka piersiowa |
| Brustkorbinnendruck der | vnitrohrudní tlak | ciśnienie śródklatkowe |
| Brustkorbverletzung die | poranění hrudníku | uraz klatki piersiowej |
| Brustkrebs der | rakovina prsu | rak piersi |
| Brustwarze die | prsní bradavka | brodawka sutkowa |
| Brustwirbelsäule die | hrudní páteř | kręgosłup piersiowy |
| brutal | surový (surově) | brutalny (brutalnie) |
| BSE das | nemoc šílených krav / onemocnění BSE | choroba szalonych krów / BSE |
| Bug (Auto) der | předek | przód |
| Bugr (Schiff / Flugzeug) der | příď (lodi / letadla) | dziób (statku / samolotu) |
| Buhne die | vlnolam | falochron |
| Buch das | kniha | książka |
| Buche die | buk | buk |
| Bücherei die | knihovna | biblioteka |
| buchstabieren | hláskovat | literować |
| Bundesautobahn die | spolková dálnice | autostrada federalna |
| Bundespolizei die | Spolková policie | Policja Federalna |
| Bundesrepublik Deutschland die | Spolková Republika Německo | Republika Federalna Niemiec |
| Bundesstraße die | spolková silnice | droga federalna |
| Bundesstraßen - Nummer die | číslo spolkové silnice | numer drogi federalnej |
| Bungalow der | chata | domek letniskowy |
| bunt | pestrý (pestře) | |
| Bürger der | občan | obywatel |
| Bürgerin die | občanka | obywatelka |
| Bürgerliches Gesetzbuch das | občanský zákoník | kodeks cywilny |
| Bürgersteig der | chodník | chodnik |
| Bürgervereinigung die | občanské sdružení | stowarzyszenie obywatelskie |
| CO2 - Kohlendioxid Batterie die | baterie na CO2 | bateria CO2 |
| CO2 - Station die | stanice na CO2 | stacja CO2 |
| Cockpit das | kokpit | kokpit |
| Code - Feuermelder der | kódový hlásič požáru | kodowy sygnalizator pożaru |
| Containerschiff das | kontejnerová loď | kontenerowiec |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj