Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Cousin der | bratranec | kuzyn |
| Cousine die | sestřenice | kuzynka |
| Creutzfeldt-Jakob-Krankheit die | Creutzfeld-Jakobova nemoc | choroba Creutzfeldta-Jakoba |
| da | tady | tutaj |
| dabei | přitom | przy tym |
| daher | proto | dlatego |
| dahinvegetieren | živořit | wegetować |
| Dach das | střecha | dach |
| Dachbrand der | střešní požár | pożar dachu |
| Dachfirst der | hřeben střechy | kalenica |
| Dachkonstruktion die | střešní konstrukce | konstrukcja dachu |
| Dachschindel der | střešní krytina | pokrycie dachowe |
| Dachstuhl der | krov | więźba dachowa |
| Dachziegel der | střešní taška | dachówka |
| Damm der | hráz | zapora / wał przeciwpowodziowy |
| Dammbruch der | protržení hráze | przerwanie wału |
| Dammfuß der | pata hráze | stopa wału |
| Dammriss der | natržení řítní hráze | pęknięcie krocza |
| Dampf der | pára | para |
| Dämpfe (giftige) der | výpary (jedovaté) | opary (trujące) |
| Dampfleitung die | parovod | rurociąg parowy |
| Dampflöschverfahren das | hašení párou | gaszenie parą |
| danach | pak / poté / potom | potem / następnie |
| Dank der | dík | podziękowanie |
| danken | poděkovat / děkovat | dziękować |
| dann / danach | pak / potom | potem / wtedy |
| Darmbluten das | krvácení do střev | krwawienie jelitowe |
| Darmeinklemmung die | uskřínutí střeva | uwięźnięcie jelita |
| Darminhalt der | střevní obsah | treść jelitowa |
| Darmkrebs der | rakovina střev | rak jelit |
| Darmverschlingung die | zauzlení střev | skręt jelit |
| Darstellung die | zobrazení | przedstawienie / wizualizacja |
| darüber hinaus | navíc | ponadto |
| Das Nummernschild ist schmutzig. | Tabulka SPZ je špinavá. | Tablica rejestracyjna jest brudna. |
| dass | že | że |
| dasTransportgefäß | přepravní nádoba | pojemnik transportowy |
| Datei die | soubor (datový) | plik |
| Datenschutz der | ochrana dat | ochrona danych |
| Datenschutzbeauftragter der | pověřenec ochranou dat | inspektor ochrony danych |
| Datensicherung die | zabezpečení dat | zabezpieczenie danych |
| Datenträger der | nosič dat | nośnik danych |
| Datentransfer der | přenos dat | przesyłanie danych |
| Datenverarbeitung die | zpracování dat | przetwarzanie danych |
| dauerhaft | trvalý (trvale) | trwały |
| dauern | trvat | trwać |
| Daumen der | palec | kciuk |
| davonfahren | ujet / ujíždět | odjechać / odjeżdżać |
| davonkommen | vyváznout | wyjść cało |
| Deckel der | víko | pokrywa |
| Defekt das | vada | defekt / usterka |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj