Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Bezeichnung die | označení / název | oznaczenie |
| beziffern | vyčíslit | wyliczyć |
| Bezirksamt das | krajský úřad | urząd wojewódzki |
| Bezirksgericht das | krajský soud | sąd okręgowy |
| Bezug der | potah | pokrowiec |
| Biberbau der | bobří hráz | tama bobrowa |
| Bienenschwarm der | včelí roj | rój pszczół |
| Bienenstachel der | včelí žihadlo | żądło pszczoły |
| Bienenstich der | včelí bodnutí | użądlenie przez pszczołę |
| Bild das | obraz | obraz |
| bilden | tvořit | tworzyć |
| Bildschirm der | monitor / obrazovka | monitor / ekran |
| Bildschirmanzeige die | zobrazení na obrazovce | wyświetlanie na ekranie |
| Bindehaut die | spojivka | spojówka |
| Bindehautentzündung die | zánět spojivek | zapalenie spojówek |
| Bindestrich der | pomlčka | łącznik |
| Binge die | trychtýřová prohlubeň (sesutím šachty) | lej zapadliskowy |
| Bioabfall der | biologický odpad | bioodpady |
| Biodiversität die | biodiversita | bioróżnorodność |
| Biogas das | bioplyn | biogaz |
| Biogas das | bioplyn | biogaz |
| biologische Sicherheit die | biologická bezpečnost | bezpieczeństwo biologiczne |
| Biomasse die | biomasa | biomasa |
| Biosphäre die | biosféra | biosfera |
| Biotop das | biotop | biotop |
| Biozide das | biocidy | biocydy |
| bis | až do | aż / do do |
| bis zum Hals | až po krk | aż po szyję |
| Bitte die | prosba | prośba |
| bitten | poprosit / prosit | prosić |
| Bitumenoberfläche die | živičný povrch | nawierzchnia bitumiczna |
| Blähung die | nadýmání | wzdęcie |
| Blasenstein der | močový kámen | kamień pęcherzowy |
| blass | bledý (bledě) | blady (blado) |
| blau | modrý (modře) | niebieski (niebiesko) |
| Blaualgen die | sinice | sinice |
| Blausäure die | kyselina kyanovodíková | kwas cyjanowodorowy |
| Blechgefäß das | plechová nádobka | pojemnik blaszany |
| bleiben | zůstat / zůstávat | zostać / zostawać |
| bleifrei (Benzin) | natural (benzin) | benzyna bezołowiowa |
| Bleistift der | tužka | ołówek |
| Blende die | clona | kurtyna dymowa |
| blenden (Sonne) | oslnit / oslňovat (slunce) | oślepić / oślepiać (słońce) |
| Blendstrahlrohr das | clonová proudnice | prądownica wielofunkcyjna |
| Blick der | zrak | wzrok |
| blind | slepý (slepě) | ślepy |
| Blinddarm der | slepé střevo | jelito ślepe |
| Blindenhund der | slepecký pes | pies przewodnik |
| blinder Alarm der | planý poplach | fałszywy alarm |
| blinder Alarm | planý poplach | fałszywy alarm |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj