Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
płyn chłodzący	chladící kapalina	Kühlflüssigkeit die
płyn infuzyjny	infuzní roztok	Infusionslösung die
płyn owodniowy	plodová voda	Fruchtwasser das
płyn tkankowy	tkáňová tekutina	Gewebeflüssigkeit die
płynąć	proudit téci	strömen (durch)
płytka krwi	krevní destička	Blutblättchen das
płytki (płytko) / płaski	mělký (mělce) / plochý	flach
pływać	plavat / plout	schwimmen
pływaczka	plavkyně	Schwimmerin die
pływak	plavec	Schwimmer der
pływalnia kryta	krytý bazén	Schwimmhalle die
pniak	pařez	Baumstumpf der
po	po (časově)	nach (temporal)
po raz pierwszy	poprve	erstmalig
po schodach w górę	do schodů	treppauf
pobierać (krew)	odebrat / odebírat (krev)	abnehmen (Blut)
pobierać / czerpać	odebrat / odebírat	abzapfen
pobieranie próbek	odběr vzorků	Probenentnahme die
pobocze	krajnice	Randstreifen der
pobór wody	odběr vody	Wasserentnahme die
pobranie krwi	odběr krve	Blutabnahme die
pobyt	pobyt	Aufenthalt der
pobyt w szpitalu	pobyt v nemocnici	Krankenhausaufenthalt der
pociąg	vlak	Zug der
pociąg osobowy	osobní vlak	Personenzug der
pociąg pospieszny	rychlík	Schnellzug der
pociąg towarowy	nákladní vlak	Güterzug der
pocisk	střela	Geschoss das Projektil das
początek	počátek / začátek	Anfang der
poczta	pošta	Post die
pod	pod	unter
pod kluczem / pod zamknięciem	pod uzamčením / pod zámkem	unter Verschluss
pod nadzorem	pod dozorem	unter Aufsicht
podanie (leku)	aplikace / podání (léku)	Verabreichung (des Medikaments) die
podanie leków	podání léků	Medikamentenverabreichung die
podanie tlenu	podání kyslíku	Sauerstoffgabe die
podatnik	daňový poplatník / plátce daně	Steuerzahler der
podatność	náchylnost	Anfälligkeit die
podatny	náchylný	anfällig
podawać / aplikować (lek)	podat / podávat / aplikovat (lék)	verabreichen (jemandem etwas) (Medikament)
podbierak	podběrák	Kescher der
podciśnienie	podtlak	Unterdruck der
podczas / w trakcie	během / zatímco	während
podejrzany	obviněný	Beschuldigter der
podejrzany o zakażenie	podezřelý z nákazy	ansteckungsverdächtig
podejrzenie	podezření	Verdacht der
podejrzenie epidemii	podezření z epidemie	Seuchenverdacht der
podejrzewać	podezřívat / podezírat	verdächtigen
podeprzeć / podpierać	vyztužit / vyztužovat	abstützen (stabilisieren)
podeszwa stopy	chodidlo	Fußsohle die

1 2 … 48 49 50 51 52 53 54 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje