Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pinceta do drzazg | pinzeta na střepy | Splitterpinzette die |
| pionowy (pionowo) | svislý (svisle) | senkrecht |
| piorun | blesk | Blitz der |
| pirotechnik | pyrotechnik | Pyrotechniker der |
| pisać / napisać | napsát / psát | schreiben |
| pismo | písemnost | Schriftstück das |
| piwnica | sklep | Keller der |
| plac przeładunkowy | překladiště | Umschlagplatz der |
| plac zabaw | hřiště | Spielplatz der |
| plaga gołębi | holubí hrozba | Taubenplage die |
| płachta ewakuacyjna | smýkací plachta záchranná plachta | Rutschtuch das |
| płachta namiotowa | stanový dílec / stanová plachta | Zeltbahn die |
| płachta ratowniczo-transportowa | transportní a vyprošťovací plachta | Transport- und Bergetuch das |
| płachta ratunkowa | plachta pro seskok | Sprungtuch das |
| płachta transportowa | transportní plachta | Tragetuch das |
| płachta zjazdowa | plachta pro skluz | Abrutschsegeltuch das |
| płakać | brečet plakat | heulen (weinen) |
| plama olejowa | olejová skvrna | Ölfleck der |
| plama opadowa | mrtvolná skvrna | Leichenfleck der |
| plamisty | skvrnitý | fleckig |
| plan alarmowania / porządek wyjazdowy | výjezdový řád | Ausrückordnung die |
| plandeka namiotowa | stanová plachta | Zeltplane die |
| płaskowyż | náhorní rovina planina | Plateau das |
| plaster | náplast | Pflaster (auf einer Wunde) das |
| plaster z opatrunkiem | náplast s polštářkem | Verbandpflaster das |
| płaszcz ochronny | ochranný plášť | Schutzmantel der |
| płaszcz przeciwdeszczowy | plášť do deště | Regenmantel der |
| płaszcz zimowy | zimní plášť | Wintermatel der |
| płat płucny (lewy) | plicní lalok (levý) | Lungenflügel (linker) der |
| płat płucny (prawy) | plicní lalok (pravý) | Lungenflügel (rechter) der |
| platforma podnośnikowa | zvedací plošina | Hebebühne die |
| platforma robocza | pracovní plošina | Arbeitsbühne die |
| płatnik odszkodowania | plátce náhrady škody | Schadenersatzzahler der |
| płeć | pohlaví | Geschlecht das |
| plecak dyżurny | pohotovostní batoh | Bereitschaftsrucksack der |
| plecak ratowniczy | lékařský batoh záchranářský batoh | Arztrucksack der |
| plecy | záda | Rücken der |
| pleśń | plíseň | Schimmelpilz der |
| płetwy do nurkowania | potápěčské ploutve | Schwimmflossen die |
| plik | soubor (datový) | Datei die |
| plomba | zubní výplň | Zahnfüllung die |
| płomień | plamen | Flamme die |
| płomień | plamen | Flamme die |
| płomień uderzeniowy | ostrý plamen | Stichflamme die |
| płot | plot | Zaun der |
| płot żelazny | železný plot | Eisenzaun der |
| pluć | plivat | spucken |
| płuca | plíce | Lunge die |
| płukać gardło | kloktat | gurgeln |
| płukanie żołądka | výplach žaludku | Magenspülung die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj