Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
partner handlowy	obchodní partner	Geschäftspartner der
partnerka życiowa	družka	Lebensgefährtin die
pas	popruh pruh	Gurt der
pas awaryjny	odstavní pruh	Standstreifen der
pas mocujący	fixační pás upevňovací popruh	Befestigungsgurt der
pas napinający	napínací pás upínací popruh	Spannband das
pas nośny	závěsný popruh	Tragegurt der
pas ratunkowy	záchranný plovací pás	Rettungsring der
pas ruchu	jízdní pruh	Fahrspur die Fahrstreifen der
pas strażacki	požárnický opasek požárnický pás	Feuerwehrgurt der
pas z włókien chemicznych	popruh z chemických vláken	Chemiefasergurt der
pasek	opasek	Gürtel der
pasek mocujący	upevňovací pásek	Fixationsriemchen das
pasek testowy	testovací proužek	Teststreifen der
pasterz	pastýř	Hirte der
paszport	cestovní pas	Reisepass der
patrol	hlídka	Wache die
październik	říjen	Oktober der
paznokieć	nehet	Fingernagel der Nagel der Zehennagel der
paznokieć u nogi	nehet na noze	Fußnagel der Zehennagel der
paznokieć u palca	nehet na prstě	Fingernagel der
pęcznieć	nabobtnat / nabobtnávat	aufquellen
pedagog społeczny	sociální pedagog	Sozialpädagoge der
pediatra	pediatr	Kinderarzt der
pęcherz moczowy	močový mechýř	Harnblase die
pęcherz ropny	hnisavý puchýř	Eiterblase die
pęcherzyk powietrza	vzduchový bublina	Luftbläschen das
pęcherzyk żółciowy	žlučník	Gallenblase die
pękać	prasknout / praskat	bersten
pęknięcie krocza	natržení řítní hráze	Dammriss der
pęknięcie węża	prasknutí hadice	Schlauchriss der
peleryna przeciwdeszczowa	pláštěnka	Regenumhang der
pełnomocnictwo	plná moc	Vollmacht die
pełnomocnictwo do podpisu	plná podpisová moc	Zeichnungsvollmacht die
pełnomocnictwo ogólne	všeobecná plná moc	Generalvollmacht die
pełnomocnik	pověřenec zplnomocněnec	Beauftragter der
pełnomocnik do spraw wojskowych	zmocněnec pro vojenské záležitosti	Wehrbeauftragter der
pełnomocnik specjalny	mimořádný pověřenec	Sonderbeauftragter der
pełnowartościowy	plnohodnotný	vollwertig
pełny	plný (plně)	voll
pępek	pupek	Nabel der
pępowina	pupeční šňůra	Nabelschnur die
perforacja ściany żołądka	průlom žaludeční stěny	Magendurchbruch der
peron	nástupiště	Bahnsteig der
personel medyczny	zdravotnický personál	medizinisches Personal das
pęseta do szwów	svorková pinzeta	Wundnahtpinzette die
pętla	smyčka	Schlaufe die Schlinge die
pętla tramwajowa	trmvajová smyčka	Gleisschleife die
pewność siebie	sebevědomí	Selbstbewusstsein das
pewny (pewnie)	jistý (jistě)	sicher

1 2 … 45 46 47 48 49 50 51 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje