Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
nić szewna	šicí vlákno	Nähfaden der
Nie ma Pan/Pani kasku ochronnego.	Nemáte ochrannou přilbu.	Sie haben keinen Schutzhelm.
Nie ma Pan/Pani winiety autostradowej.	Nemáte silniční nálepku.	Sie haben die Autobahnvignette nicht.
Nie ma Pan/Pani zapiętych pasów bezpieczeństwa.	Nemáte zapnuté bezpečnostní pásy.	Sie sind nicht angeschnallt.
Nie przestrzegał Pan/Pani przepisanych przerw.	Nedodržel jste předepsané přestávky.	Sie haben die vorgeschriebenen Pausen nicht eingehalten.
Nie rozumiem.	Nerozumím.	Ich verstehe nicht.
nie ruszać się	nehýbat se	stillhalten
Nie ustąpił Pan/Pani pierwszeństwa przejazdu.	Nerespektoval jste hlavní silnici.	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet.
Nie wolno Panu/Pani kontynuować jazdy.	Nesmíte pokračovat v jízdě.	Sie dürfen nicht weiterfahren.
Nie zachował Pan/Pani przepisowej odległości.	Nedodržel jste předepsanou vzdálenost.	Sie haben den vorgeschriebenen Abstand nicht beachtet.
Nie zastosował się Pan/Pani do oznakowania ulicy jednokierunkowej.	Nerespektoval jste jednosměrnou ulici.	Sie haben die Einbahnstraße nicht beachtet.
Nie zastosował się Pan/Pani do zasad ruchu na rondzie.	Nerespektoval jste kruhový objezd.	Sie haben den Kreisverkehr nicht beachtet..
Nie zastosował się Pan/Pani do znaku drogowego.	Nerespektoval jste dopravní značku.	Sie haben das Verkehrszeichen nicht beachtet.
Nie zasygnalizował Pan/Pani zmiany kierunku jazdy.	Nedal jste znamení o změně směru jízdy.	Sie haben die Fahrtrichtungsänderung nicht angezeigt.
Nie zatrzymał się Pan/Pani.	Nezastavil jste.	Sie haben nicht angehalten.
niebezpieczeństwo	nebezpečí	Gefahr die
niebezpieczeństwo poślizgu	nebezpečí smyku	Rutschgefahr die
niebezpieczeństwo wścieklizny	nebezpečí vztekliny	Tollwutgefahr die
niebezpieczeństwo zakażenia	nebezpečí nákazy	Ansteckungsgefahr die
niebezpieczny dla życia	životu nebezpečný (životu nebezpečně)	lebensgefährlich
niebezpieczny pożarowo	požárně nebezpečný	brandgefährdet brandgefährlich
niebieski (niebiesko)	modrý (modře)	blau
niebo	nebe	Himmel der
niebywały	nebývalý	nie dagewesen
niedbalstwo	nedbalost	Fahrlässigkeit die Nachlässigkeit die
niedobór krwi	nedostatek krve	Blutmangel der
niedobór krwi konserwowanej	nedostatek krevních konzerv	Blutkonservenmangel der
niedobór wody	nedostatek vody	Wassermangel der
niedobór wody pitnej	nedostatek pitné vody	Trinkwassermangel der
niedobór żywności	nedostatek potravin	Lebensmittelmangel der Nahrungsmittelmangel der
niedoceniać / lekceważyć	podcenit / podceňovat	unterschätzen
niedopałek	nedopalek vajgl	Zigarettenstummel der
niedostępny	nedostupný	unzugänglich
niedostosowana prędkość	nepřiměřená rychlost	unangepasste Geschwindigkeit die
niedostosowany	nepřízpůsobený	unangepasst
niedozwolony	nepovolený	unerlaubt
niedrożność dróg oddechowych	zablokování dýchacích cest	Atemwegsverlegung die
niedziela	neděle	Sonntag der
niedźwiedź	medvěd	Bär der
niechciany	nechtěný (nechtěně)	ungewollt
niekorzyść	nevýhoda	Nachteil der
niemowlę	kojenec	Säugling der
nienasycony	nenasycený	ungesättigt
nieoświetlony	neosvětlený	unbeleuchtet
niepalny	nehořlavý	unbrennbar
niepełnosprawność fizyczna	tělesné postižení	Körperbehinderung die
niepewny	nejistý (nejistě)	unsicher
nieprawidłowy (nieprawidłowo)	nesprávný (nesprávně)	falsch (unrichtig)
nieprzejezdny	nesjízdný	unbefahrbar
nieprzejrzysty (nieprzejrzyście)	nepřehledný (nepřehledně)	unübersichtlich

1 2 … 34 35 36 37 38 39 40 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje