Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zapalenie skóry | kožní zánět | Hautentzündung die |
| zapalenie spojówek | zánět spojivek | Bindehautentzündung die |
| zapalenie ucha środkowego | zánět středního ucha | Mittelohrentzündung die |
| zapalenie węzłów chłonnych | zánět mízních žláz | Lymphdrüsenentzündung die |
| zapalić / zapalać | zapálit / zapalovat | anzünden |
| zapalić się | zanítit (se) | entzünden (sich) |
| zapalniczka | zapalovač | Feuerzeug das |
| zapalność | vznětlivost zápalnost | Entflammbarkeit die Entzündbarkeit die |
| zaparcie | zácpa | Verstopfung die |
| zaparkować / parkować | zaparkovat / parkovat | parken |
| zapas | zásoba | Vorrat (Reserve) |
| zapas wody gaśniczej | zásoba požární vody | Löschwasservorrat der Wasservorrat der |
| zapaść się (do) | propadnout se (do) | stürzen (in) |
| zapięcie guzikowe | zapínání | Knopfverschluss der |
| zapis | protokol / zápis zápis | Protokoll das |
| Zapłaci Pan/Pani mandat. | Zaplatíte pokutu. | Sie müssen Verwarnungsgeld bezahlen. |
| zapłacić / płacić | zaplatit / platit | bezahlen zahlen (bezahlen) |
| zapłon | vznícení | Entflammung die |
| zapłon | vzplanutí | Entflammung die |
| zapłon zewnętrzny | zapálení | Fremdzündung die |
| zapobiec / zapobiegać | zabránit / zabraňovat | verhindern |
| zapobieganie pożarom | požární prevence | Brandverhütung die |
| zapomnieć o | zapomenout na | vergessen |
| zapora / tama | přehradní hráz | Staumauer die |
| zapora / wał przeciwpowodziowy | hráz | Damm der |
| zapora łukowa | klenbová přehrada | Bogenstaumauer die |
| zapora narzutowa kamienna | kamenitá přehrada | Steinschüttdamm der |
| zapora pływająca | norná stěna | Schwimmwand die |
| zapora wodna | přehrada | Talsperre die |
| zapora ziemna | sypaná přehrada | Schüttdamm der |
| zaprzęg konny | koňský povoz | Pferdefuhrwerk das |
| żar | žhnutí | Glut die |
| zaraz | hned / ihned (časově) | gleich (temporal) |
| zaraz potem | vzápětí | unmittelbar darauf |
| zarazić (kogoś czymś) | nakazit (někoho něčím) | anstecken (jemanden mit etwas) |
| zardzewiały | zrezivělý | verrostet |
| zareagować / reagować | zareagovat / reagovat | reagieren |
| zaręczony | zasnoubený | verlobt |
| zarejestrować | zaevidovat | registrieren |
| zarejestrować / zanotować | zaznamenat | aufzeichnen verzeichnen |
| zarobek | výdělek | Verdienst der |
| zarodek | zárodek | Keim der |
| żaroodporny | odolný proti vysokým teplotám | wärmebeständig |
| zarośla / gęstwina | křoví / houští | Gestrüpp das |
| żarzący się | žhavý / žhnoucí (žhavě) | glühend |
| zarządzanie | řízení | Leitung die Management das Steuerung die |
| zarządzanie kryzysowe | krizové řízení | Krisenmanagement das |
| zarządzenie / rozporządzenie | nařízení | Anordnung die |
| zarzut | výtka | Vorhalt der |
| zasada | pravidlo princip / zásada | Prinzip das |
1 2 … 99 100 101 102 103 104 105 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj