Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| umělý spánek | künstliches Koma das |
| umět | können (in der Lage sein) |
| umístění odpadu | Abfallverbringung die |
| umístit / umisťovat | platzieren |
| umístit / umísťovat | anbringen |
| umožnit / umožňovat | ermöglichen |
| úmrtnost | Sterberate die |
| úmyslný (schválně) | absichtlich |
| umyvadlo | Waschbecken das |
| unášet (člun) | abtreiben (Boot) |
| únava | Müdigkeit die |
| únava materiálu | Materialermüdung die |
| unavený (unaveně) | müde |
| únavný | ermüdend |
| unést | entführen |
| únik | Austritt der |
| únik chlóru | Chloraustritt der |
| uniknout / unikat | entweichen |
| úniková cesta | Fluchtweg der |
| úniková cesta | Auslaufzone die |
| únikový požární žebřík | Rettungsleiter die |
| únor | Februar der |
| únos | Entführung die |
| úpal | Hitzschlag der |
| upevnění | Befestigung die |
| upevňovací oko | Befestigungsöse die |
| upevňovací pásek | Fixationsriemchen das |
| upevňovací popruh | Feststellgurt der |
| upínací popruh | Spanngurt der |
| upínací svěrka | Spannklemme die |
| úplavice | Ruhr die |
| úplná uzávěrka | Vollsperrung die |
| úplný (úplně) | völlig vollkommen |
| upozornit / upozorňovat | aufmerksam machen |
| úprava na pitnou vodu | Trinkwasseraufbereitung die |
| uprchnout / prchat | flüchten |
| upřesnit | präzisieren |
| úraz | Unfall der |
| úraz (sportovní) | Sportunfall der |
| úrazová nemocnice | Unfallkrankenhaus das |
| uražený (uraženě) | beleidigt |
| určit / určovat polohu | orten |
| urychlit / urychlovat | beschleunigen |
| urychlující prostředek | Beschleunigungsmittel das |
| úřad | Amt das |
| úřad pro jadernou bezpečnost | Amt für Nuklearsicherheit das |
| úřední úkon | Amtshandlung die |
| usedlost | Anwesen das |
| uskladnit / skladovat | lagern |
| uskřinutí / sevření | Einklemmung die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj