Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
aund
a to / a siceund zwar
abstinenční příznakEntzugserscheinung die
ačkolivobwohl
adaptibilníanpassbar
agresivníaggressiv
AIDS (choroba imunnity)AIDS (Immunschwächekrankheit) die
akceleraceBeschleunigung die
akceschopnostSchlagkraft die
Tatkraft die
akceschopnýeinsatzbereit
akční radiusAktionsradius der
aktovkaAktentasche die
akumulace teplaWärmestau der
alarmující signál / poplašný signálAlarmsignal das
aleaber
alergický (alergicky)allergisch
alergieAllergie die
alespoň / aspoňwenigstens
alzheimerova nemocAlzheimerkrankheit die
ambuvakBeatmungsbeutel der
ampuláriumAmpullentasche die
ampulka / baňkaAmpulle die
ampulková formaAmpullenform die
amputační nůžAmputationsmesser das
amputační pilaAmputationssäge die
amputovatamputieren
anesteziologAnästhesist der
Anesteziologicko resuscitační oddělení (ARO)Intensivtherapiestation (ITS) die
antidotum / protijedAntidot das
Gegengift das
aortaHauptschlagader die
aplikace / podání (léku)Verabreichung (des Medikaments) die
aplikovat / použítapplizieren
areál ústavuAnstaltsgelände das
aretaceArretierung die
aretační mechanismusFeststellmechanismus der
argumentovatargumentieren
artérie / tepnaArterie die
Schlagader die
asi / kolemungefähr
asistovatassistieren / beistehen
beistehen
astmatický záchvatAsthmaanfall der
astmatikAsthmatiker der
atomová elektrárna / jaderná elektrárnaAtomkraftwerk das
atomová zbraňAtomwaffe die
atomový odpadAtommüll der
atomový výbuchAtomexplosion die
atomový zákonAtomgesetz das
Auto narazilo.Ein Wagen ist geprallt.
autojeřábKranfahrzeug das
autolékarničkaErste-Hilfe-Kasten der
automatické řízeníAutomatiksteuerung die

1 2 3 4 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583