Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
včas	rechtzeitig
včasný (včas)	pünktlich rechtzeitig
včelař	Imker der
včelí bodnutí	Bienenstich der
včelí roj	Bienenschwarm der
včelí žihadlo	Bienenstachel der
včera	gestern
vdaná	verheiratet (Frau)
vdechovací hadice	Einatmungsschlauch der
vdechovací ventil	Einatmungsventil das
věc	Sache die
věc / záležitost	Angelegenheit die
Věc bude vyšetřena.	Die Sache wird untersucht.
věcná škoda	Sachschaden der
večer	Abend der
večeře	Abendbrot das
večeřet	Abendbrot essen
vedení tepla	Wärmeleitung die
vedení vysokého napětí	Hochspannungsleitung die
vedený	geführt (geleitet)
vědět	wissen
vedle	neben / nebenan
vedlejší tunelová roura	Nebentunnelröhre die
vedlejší účinek	Nebenwirkung die
vedlejší ulice	Nebenstrasse die
vedoucí	Leiterin die
vejcovod	Eileiter der
věk	Alter das
věková skupina	Altersgruppe die
veletok	Strom (Gewässer) der
velikost (oblečení)	Größe (Kleidung) die
veliký / velký	groß
velitel požární jednotky	Feuerwehrkommandant der
velitel stanice	Wachkommandant der
velitel zásahu	Einsatzleiter der
velitelský automobil	Kommandowagen der
velký mozek	Großhirn das
velký požár	Grossbrand der
velvyslanectví	Botschaft die
ven	hinaus
véna / žíla	Vene die
venku	draußen
ventil	Ventil das
verifikovat / prověřit pravost / ověřit	verifizieren
veřejné osvětlení	Straßenbeleuchtung die
věřit	glauben
ves / vesnice	Dorf das
veselý (vesele)	lustig
veslice	Ruderboot das
vést	leiten (führen)

1 2 … 89 90 91 92 93 94 95 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583