Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| uzavírka | Sperrung die |
| uzavírka silnice | Straßensperrung die |
| uzavření území | Gebietsabsperrung die |
| uzavření vzdušného prostoru | Luftraumsperre die |
| uzavřít | sperren |
| uzavřít / zavřít | einsperren |
| uzdravení | Genesung die Gesundung die |
| uzdravit se / uzdravovat se | gesunden / gesund werden |
| území zamořené epidemií | Seuchengebiet das |
| uznání invalidity | Invaliditätsanerkennung die |
| úžeh | Sonnenstich der |
| užívat | anwenden |
| užívat / využívat | nutzen |
| uživatel | Anwender der Nutzer der |
| uživatelská příručka | Benutzerhandbuch das |
| úžlabina | Talenge die |
| v blizkosti | in der Nähe |
| v blízkosti | in der Nähe von |
| v důsledku | infolge |
| v leže / vleže | liegend |
| v pohotovosti | einsatzbereit |
| vada | Defekt das |
| vada v řeči | Sprachfehler der |
| vadit | stören (jemandem etwas ausmachen) |
| váha | Gewicht das |
| váhavý (váhavě) | zögerlich |
| vaječníky | Eierstöcke der |
| vajgl | Kippe die |
| vak pro zemřelé | Leichensack der |
| vakcína | Serum das |
| vakuová dlaha | Vakuumschiene die |
| vakuová matrace | Vakuummatratze die |
| vakuové fixační prostředky | Vakuumfixationsmittel das |
| válec | Zylinder der |
| válka | Krieg der |
| vánoce | Weihnachten das |
| vápencový lom | Kalksteinbruch der |
| varle | Hoden der |
| varování | Warnung die |
| varování před bouří | Sturmwarnung die |
| varovat | warnen |
| varovat předem | vorwarnen |
| vařící | kochend |
| Vaše auto bylo odtaženo. | Ihr Wagen wurde abgeschleppt. |
| Vaše chování je v rozporu se zákonem. | Sie haben gegen das Gesetz verstoßen |
| Vaše povolení je neplatné. | Ihre Bewilligung ist ungültig. |
| vazba | Haft die |
| vazivo | Gewebestruktur die |
| vážné zranění | ernste Verletzung die |
| vážný (vážně) | ernst schwerwiegend |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj