Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
automatický křísící přístrojautomatische Wiederbelebungsgerät das
automobilová cisternaTankwagen der
automobilová stříkačkaLöschfahrzeug mit Spritze das
automobilová vysokozdvižná plošinaLeiterbühne die
automobilový žebříkFahrzeug mit Drehleiter das
autoopravnaAutowerkstatt die
avšak/ všakjedoch
azbestová kombinézaAsbestoverall der
azbestové rukaviceAsbesthandschuhe die
azbestový oblekAsbestanzug der
ažbis
až po krkbis zum Hals
babičkaGroßmutter die
bacilonosičBazillenträger der
bakteriální filtrBakterienfilter der
bakteriální kulturaBakterienkultur die
bakteriální otravaBakterienvergiftung die
baleníPackung die
balíčekPäckchen das
balíkPaket das
bandáž / obvazVerband der
bankaBank (Geldinstitut) die
barevná kombinaceFarbkombination die
barevný (barevně)farbig
barvaFarbe die
bát (se)fürchten (sich) (vor etwas)
baterie na CO2CO2 - Kohlendioxid Batterie die
bateriový (akumulátorový) pohonBatterieantrieb der
baterkaTaschenlampe die
bazénBad (Halle) das
bažinaMoor das
bederní krajinaLendengegend die
bederní obratelLendenwirbel der
bederní páteřLendenwirbelsäule die
bednaKasten der
Kiste die
běhLauf der
běheminnerhalb / im Laufe von
během / zatímcowährend
bepečnostní vzdálenostSicherheitsabstand der
bércový vředUnterschenkelgeschwür das
bérecUnterschenkel der
betonový podkladBetonfundament das
bez bariérbarrierefrei
bez práce / nezaměstnanýarbeitslos
bez přístřešíobdachlos
bezbolestnostSchmerzlosigkeit die
bezdomovecObdachloser der
bezdrátový (bezdrátově)drahtlos
bezdrátový telefonFunktelefon das
bezhlavěkopflos

1 2 3 4 5 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583