Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
předevčíremvorgestern
předhoříVorgebirge das
předjet / předjíždětüberholen
předjížděníÜberholvorgang der
předloktíUnterarm der
předložit / předkládatvorlegen
Předložte doklad o pojištění vozidla!Legen Sie bitte Versicherungsschein vor!
Předložte povolení k pobytu!Legen Sie bitte Ihre Aufenthaltsbewilligung vor!
Předložte řidičský průkaz!Legen Sie bitte Führerschein vor!
Předložte své doklady!Legen Sie bitte Ihre Ausweise vor!
Předložte svůj pas!Legen Sie bitte Ihren Reisepass vor!
Předložte technický průkaz vozidla!Legen Sie bitte Fahrzeugschein vor!
Předložte záznam z tachografu!Legen Sie Ihren Fahrtenschreiber vor!
přednáškaVorlesung die
přednemocniční péčevorklinische Betreuung die
přední dveřeVordertür die
přední mozekVorderhirn das
přední nápravaVorderachse die
přední sedadloVordersitz der
přední stranaVorderseite die
přednostaVorsteher der
předpisVorschrift die
předpisVorschrift die
předpověďVorhersage die
předpověď počasíWettervorhersage die
předpovědět / přepovídatvorhersagen
představitelVertreter (Repräsentant) der
předstíratvortäuschen
předstojná žlázaVorsteherdrüse die
předtímzuvor
předvečerVorabend der
předvolbaVorwahl die
přehánět (něco)übertreiben (etwas)
přehazovací nakladačÜberkopflader der
přehledÜbersicht die
přehledný (přehledně)übersichtlich
přehradaTalsperre die
přehradit / přehrazovat (řeku)eindeichen (Fluss)
přehradní hrázStaumauer die
přehřátíÜberhitzung die
přehřátíÜberhitzung die
přechod pro chodceFußgängerüberweg der
Zebrastreifen der
přechodný / dočasný (přechodně / dočasně)vorübergehend
přejet (autem)überfahren
přejezdový můstekSchlauchbrücke die
překážkaBarriere die
Hindernis das
překladatelÜbersetzer der
překladištěUmschlagplatz der
překlopit / překlápětumkippen
Překročil jste povolené zatížení nápravy.Sie haben die zulässige Achslast nicht eingehalten.

1 2 ... 60 61 62 63 64 65 66 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583