Česko-německý Německo-český

Filtr

Dle: kategorie

Český termín	Překlad
přetečení / přeplnění (přehrada)	Überlauf (Talsperre) der
přetížený	überbelastet
přetížit / přetěžovat	überlasten
přetlak	Überdruck der
přetrvávající	andauernd
přetržení / utržení	Abriss der
přetržení šlachy	Sehnenriss der
převáděč	Schleußer der
převážný (převážně)	überwiegend
převézt / převážet	überführen
převézt / převážet (do nemocnice)	transportieren (ins Krankenhaus)
převléknout / převlékat (se)	umziehen (sich)
převodový olej	Getriebeöl das
převoz	Transport der
převoz / nadjezd	Überführung die
převracený (kamión)	umgestürzt (Lkw)
převrátit se	überschlagen (sich)
převrátit se / převracet se	umkippen (sich überschlagen)
převrhnout se / převrátit se (člun)	kentern (Boot)
přežít	überleben
při	bei
přiblížit / približovat (se)	annähern (sich)
přibližný (příblžně)	annähernd
přibrat	hinzuziehen
příbuzenstvo	Verwandtschaft die
příbuzný	Verwandter der
přibýt / přibývat	zunehmen
příčel žebříku	Leitersprosse die
příčina	Ursache die
příčina požáru	Brandursache die
příčina škody	Schadensursache die
příčina úmrtí	Todesursache die
příčina zřícení	Absturzursache die
příčka	Querlatte die
příčná chodba	Quergang der
příčně ochrnutý	querschnittsgelähmt
příď (lodi / letadla)	Bugr (Schiff / Flugzeug) der
přidat / přidávat	beifügen hinzufügen
příjem	Empfang der
příjem pacientů	Patientenaufnahme die
příjemný (příjemně)	angenehm
příjezd	Zufahrt die
příjezd / přílet	Ankunft die
přijímací ústředna el. požární signalizace	Brandmeldezentrale der elektrischen Feuermelder die
přijímač	Empfänger der
přijímat / brát / užívat (léky)	einnehmen
přijít (o život)	kommen (ums Leben)
přijmout / přijímat	annehmen entgegennehmen
příjmout / přijímat	empfangen
příklad	Beispiel das

1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583