Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-německý
    • Německo-český
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-německý

Česko-německý   Německo-český

  •  
5583 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
  • Požární ochrana / Brandschutz
  • Policie / Polizei
  • Konverzace / Gespräch
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz
  • Životní prostředí / Umwelt
Český termín
Překlad
pohovkaSofa das
pohrůžka násilíGewaltandrohung die
pohřebBeerdigung die
Begräbnis das
Bestattung die
pohřební ústavBestattungsinstitut das
pohřebníkLeichenbestatter der
pohřešovanýVermisster der
pohřešovatvermissen
pohyblivostBeweglichkeit die
pocházetstammen
pochopitfassen (verstehen)
pochopit / chápatbegreifen
pochováníLeichenbestattung die
pochování do zeměErdbestattung die
pochvaScheide die
pochva na sekerkuBeiltasche die
pochybovat (o čem / o kom)zweifeln (an etwas / jemandem)
pojistit (někoho / něco)versichern (jemanden / etwas)
pojistkaSicherung die
pojistkaSicherung die
pojistná hodnotaVersicherungswert der
pojistný ventilSicherungsventil das
pojištěnversichert
pojištěnecVersicherungsnehmer der
pojištěníVersicherung die
pojištění povinného ručení / povinné pojištěníHaftpflichtversicherung die
pojišťovací kartaVersicherungskarte die
pojízdná židleKrankenfahrstuhl der
pojízdný hasicí přístrojfahrbare Löschgerät das
pojízdný požární navijákfahrbare Schlauchhaspel die
pojmout / pojímat (proud vody)aufnehmen (einen Wasserstrom)
pokladnaKasse die
pokles napětíSpannungsabfall der
pokles prouduStromabfall der
pokles teplotyTemperatursturz der
pokles tlakuDruckabfall der
poklesnout / poklesávatsinken (zurückgehen)
poklesnout / poklesávat (teplota)zurückgehen (Temperatur)
pokojZimmer das
pokožkaEpidermis die
pokračovat vfortfahren
fortsetzen
pokrytý sněhemschneebedeckt
pokudsofern
pokusVersuch der
pokus o vražduMordversuch der
pokusit se / pokoušet seversuchen
pokutaGeldstrafe die
pokutovatbestrafen (Geldstrafe auferlegen)
pokynAnweisung die
pokyn / upzorněníHinweis der
poleFeld das

1 2 … 51 52 53 54 55 56 57 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj