Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
plošný (plošně)flächendeckend
plošný požárFlächenbrand der
plotZaun der
plovací vestaSchwimmweste die
plovací vestaSchwimmweste die
plovoucí čerpadloSchwimmpumpe die
plynGas das
plynní chlórChlorgas das
plynnýgasförmig
plynová maskaGasmaske die
plynová přípojkaGasanschluss der
plynové polostabilní hasicí zařízeníhalbstationäre Schaumlöschanlage die
plynový filtrGasfilter der
plynulé nastavenístufenlose Einstellung die
pneumatická sbíječkaPresslufthammer der
pneumatické nůžkyPressluftschere die
po (časově)nach (temporal)
po ránumorgens
pobytAufenthalt der
pobyt v nemocniciKrankenhausaufenthalt der
pocit hladuHungergefühl das
pocit plnostiVöllegefühl das
pocit závratěSchwindelgefühl das
pocítit / cítitspüren
pocitit / pocit'ovatempfinden
pociťovaná teplotagefühlte Temperatur die
počasíWetter das
počátek / začátekAnfang der
početAnzahl die
počítačRechner der
počítač / PCPC der
počítat / čítatzählen
počkat / čekatwarten
podunter
pod dozoremunter Aufsicht
pod uzamčením / pod zámkemunter Verschluss
podání kyslíkuSauerstoffgabe die
podání lékůMedikamentenverabreichung die
podařít se / zdařit segelingen
podat / podávat / aplikovat (lék)verabreichen (jemandem etwas) (Medikament)
podběrákKescher der
podcenit / podceňovatunterschätzen
poděkovat / děkovatdanken
podélentlang
podemlítunterspülen
podezřelý z nákazyansteckungsverdächtig
podezřeníVerdacht der
podezření z epidemieSeuchenverdacht der
podezřívat / podezíratverdächtigen
Podezříváte někoho?Verdächtigen Sie jemanden?

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583