Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
podchodFußgängerunterführung die
podílet se nabeteiligen (sich) an
podkožní hnisavý nádorZellgewebsentzündung die
podlaží / poschodíEtage die
podlezufolge
podle (něčeho)anhand (von etwas)
podléhat (povinnosti mlčenlivosti)unterliegen (der Schweigepflicht)
podlehnout / podléhaterliegen
podložená hlavahoch gelagerter Kopf der
podložkaUnterlage die
podnětAnreiz der
podnikUnternehmen das
podnikatelUnternehmer der
podobný (podrobně)ähnlich
podotknout / podotýkatbemerken (kommentieren)
podpažní jamkaAchselhöhle die
podpěrka bradyKinnstütze die
podporaUnterstützung die
podpořit / podporovatunterstützen
podpůrný sloupStützsäule die
podráždění kůžeHautreizung die
podráždění nervůNervenreizung die
Podrobíte se dechové zkoušce.Sie müssen sich einem Alkoholtest unterziehen.
Podrobíte se krevní zkoušce.Sie müssen sich einer Blutprobe unterziehen.
Podrobíte se lékařskému vyšetření.Sie müssen sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
podrobný (podrobně)detailliert
podřízenýUntergeordnete der
podtlakUnterdruck der
podvodní kameraUnterwasserkamera die
podvozekFahrgestell das
podzemníunterirdisch
podzemní voda / spodní vodaGrundwasser das
podzemní vrtErdbohrung die
podzimHerbst der
poháněný baterií (akumulátorem)batteriebetrieben
pohlavíGeschlecht das
pohlavní choroba / pohlavní nemocGeschlechtskrankheit die
pohlavní orgánGeschlechtsorgan das
pohlavní stykGeschlechtsverkehr der
pohlcovačAbsorber der
pohlcovač CO2Kohlensäurepatrone die
pohltit / hltatverschlingen
pohmožděninaPrellung die
Quetschung die
pohnout (nohou)bewegen (das Bein)
pohonAntrieb der
pohonná hmotaTreibstoff der
pohorkyKletterschuhe der
pohotovostní batohBereitschaftsrucksack der
pohotovostní jednotkaBereitschaftseinheit die
pohotovostní schránkaSelbsthilfebox die

1 2 ... 50 51 52 53 54 55 56 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583