Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| odpovědět / odpovídat (někomu na něco) | antworten (jemandem auf etwas) |
| odrazové sklo | Rückstrahler der |
| odříznout / odřezat | abschneiden (mit dem Messer) |
| odříznutý | abgeschnitten |
| odsát / odsávat | absaugen |
| odsávací hadice | Absaugschlauch der |
| odsávací nástavec | Absaugstutzen der |
| odsávací pumpa | Absaugpumpe die |
| odsávací sonda | Absaugsonde die |
| odsávač kouře | Rauchabsauger der |
| odsouhlasit (rozhodnutí) | absegnen (Entscheidung) |
| odstartovat | abfliegen lassen |
| odstartovat / startovat | starten |
| odstavit / odstavovat | abstellen |
| odstavní pruh | Standstreifen der |
| odstranění | Beseitigung die |
| odstranit / odstraňovat | beseitigen |
| odstředivé čerpadlo | Kreiselpumpe die |
| odstřel | Sprengung die |
| odstřel budovy | Gebäudesprengung die |
| odstřel mostu | Brückensprengung die |
| odstřel skály | Felsensprengung die |
| odstřihnout / odříznout | abschneiden (mit der Schere) |
| odstup | Abstand der |
| odškodnění | Entschädigung die |
| odškodnit / odškodňovat | entschädigen |
| odštěpek | Splitter der |
| odtáhnout / odtahovat | abschleppen |
| odtahová služba | Abschleppdienst der |
| odtéci / odtékat | abfließen |
| odtékání tekutin | Flüssigkeitsabfluss der |
| odtěžení zeminy | Erdreichabtragung die |
| odvaha | Mut der |
| odvázat / odvazovat | losbinden |
| odvážlivec | Draufgänger der |
| odvážný (odvážně) | mutig |
| odvětrat/ odvětrávat | entlüften |
| odvézt / odvážet | abtransportieren |
| odvodňovací mříž | Abflussgitter das |
| odvolání | Aufhebung die |
| odvolání stavu nouze | Notstandsaufhebung die |
| odvoz | Abtransport der |
| odvrátit / odvrácet | abwehren |
| odznak | Abzeichen das |
| odznak na čepici | Abzeichen das Kokarde die |
| oheň | Feuer das |
| oheň | Feuer das |
| ohlásit / hlásit | melden |
| ohlašovací stanice | Meldestation die |
| ohledávač mrtvol | Leichenbeschauer der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj