Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Otevřete zavazadlový prostor! | Öffnen Sie den Kofferraum! |
| otočit / otáčet (se) | umdrehen (sich) |
| otočná proudnice | drehbare Strahlrohr das |
| otočné kolečko | Drehrad das |
| otočný | drehbar |
| otočný ovládač | Drehknopf der |
| otočný žebřík | Drehleiter die |
| otok | Schwellung die |
| otok kloubu | Gelenkschwellung die |
| otrava | Vergiftung der |
| otrava | Vergiftung die |
| otrava houbami | Pilzvergiftung die |
| otrava krve | Blutvergiftung die |
| otrava masem | Fleischvergiftung die |
| otrava potravinami | Lebensmittelvergiftung die |
| otrávit | vergiften |
| otřást | erschüttern |
| otřást se | beben |
| otřes mozku | Gehirnerschütterung die |
| otřes země | Erdstoss der |
| otřesy | Beben das |
| otvřená rána | offene Wunde die |
| ovčák | Schäferhund der |
| ovdovělý | verwitwet |
| ověřit (úředně) | beglaubigen |
| ověřit / ověřovat | überprüfen |
| ovládací páčka | Bedienhebel der |
| ovládací páka | Steuerknüppel der |
| ovládání | Beherrschung die |
| ovládat | steuern (Maschine) |
| ovládat (řeč) | beherrschen (Sprache) |
| ovládnout / ovládat (se) | beherrschen (sich) |
| ovlivnit / ovlivňovat | beeinflussen |
| oxid sírový | Schwefeltrioxid das |
| oxid síry | Schwefeloxid das |
| oxid siřičitý | Schwefeldioxid das |
| oxid uhelnatý | Kohlenmonoxid das |
| oxid uhličitý | Kohlendioxid das |
| oxymetr | Blutsauerstoffmessgerät das |
| ozařování | Bestrahlung die |
| označení | Kennzeichnung die |
| označení / název | Bezeichnung die |
| označit / označovat | kennzeichnen markieren |
| ozón | Ozon das |
| ozónová díra | Ozonloch das |
| ozónová vrstva | Ozonschicht die |
| oživit / vzkřísit | wiederbeleben |
| oživování | Wiederbelebung die |
| pacient | Patient der |
| páčidlo / sochor | Brechstange die |
1 2 ... 45 46 47 48 49 50 51 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583
