Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| Dítě do 12 let nesmí sedět na předním sedadle. | Dziecko do 12 lat nie może siedzieć na przednim siedzeniu. | Kinder bis 12 Jahre dürfen nicht im Vordersitz sitzen. |
| dívat se na televizi | oglądać telewizję | fernsehen |
| dlaha | szyna | Schiene die |
| dlaha na nohu | szyna na nogę | Beinschiene die |
| dlaha na ruku | szyna na rękę | Armschiene die |
| dlaň | dłoń | Handfläche die Handteller der |
| dláto | dłuto | Meißel der Stemmeisen das |
| dlažba | bruk | Straßenpflaster das |
| dlažební kostka | kostka brukowa | Pflasterstein der |
| dlouhodobý (dlouhodobě) | długoterminowy (długoterminowo) | langfristig |
| dlouhý (dlouze) | długi (długo) | lang |
| dluh | dług | Schuld (finanziell) |
| dna | dna moczanowa | Gicht die |
| dnem vzhůru | do góry dnem | kieloben |
| dnes | dzisiaj | heute |
| dno | dno | Grund (eines Gewässers) der |
| do | do | bis |
| do (místně) | do | nach (lokal) |
| do schodů | po schodach w górę | treppauf |
| doba jízdy k požáru | czas dojazdu do pożaru | Fahrzeit zum Brand die |
| doba zásahu | czas działań / czas interwencji | Einsatzzeit die |
| dobrovolný / dobrovolná | ochotniczy / ochotnicza | Freiwillige |
| dobrovolný člen | członek-ochotnik | ehrenamtliches Mitglied das |
| dobrovolný požární sbor | ochotnicza straż pożarna | Freiwillige Feuerwehr die |
| dobrý (dobře) | dobry (dobrze) | gut |
| dočasný (dočasně) | tymczasowy (tymczasowo) | zeitweilig |
| dočasný (dočasně) / prozatimní | tymczasowy (tymczasowo) / prowizoryczny | einstweilig |
| dodat / dodávat | dostarczyć / dostarczać | liefern |
| dodávka | dostawa | Lieferung die |
| dodávkový vůz / dodávka | samochód dostawczy / furgonetka | Lieferwagen der |
| dodržet / dodržovat | dotrzymać / przestrzegać | einhalten |
| dodržování | przestrzeganie | Einhaltung die |
| dohled / dozor | nadzór / dozór | Aufsicht die |
| dohlížet | nadzorować | beaufsichtigen überwachen / aufsehen |
| dojezdový čas | czas dojazdu | Hilfsfrist die |
| dojít / dorazit | przybyć / dotrzeć | ankommen |
| dojít k | dojść do | kommen (zu etwas / jemandem) |
| dokonce | nawet | sogar |
| dokončit | ukończyć | beenden (mit Erfolg) |
| dole | na dole / w dole | unten |
| doleva | w lewo | nach links |
| dolina | nizina / dolina | Niederung die |
| dolní hranice | dolna granica | Untergrenze die |
| dolů | w dół | nach unten |
| domácí ošetřování | opieka domowa | häusliche Pflege die |
| domácí zvíře | zwierzę domowe | Haustier das |
| domácnost | gospodarstwo domowe | Haushalt der |
| domluvit (se) | umówić się | verabreden (sich) |
| domluvit se / dorozumět se | porozumieć się | verständigen (sich) |
| domnělý | domniemany | vermeintlich |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj