Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5582 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
cizí zaviněníwina osoby trzeciejFremdverschulden das
cizineccudzoziemiecAusländer der
Fremder der
cizinecká policieStraż GranicznaAusländerpolizei die
Fremdenpolizei die
cizinkacudzoziemkaAusländerin die
cizojazyčný (cizojazyčně)obcojęzyczny (obcojęzycznie)fremdsprachig
clonakurtyna dymowaBlende die
Brandschürze die
clonová proudniceprądownica wielofunkcyjnaBlendstrahlrohr das
Co se stalo?Co się stało?Was ist passiert?
Co vám bylo odcizeno?Co Panu/Pani skradziono?Was wurde Ihnen entwendet?
Creutzfeld-Jakobova nemocchoroba Creutzfeldta-JakobaCreutzfeldt-Jakob-Krankheit die
cukrovkacukrzycaZuckerkrankheit die
cvičeníćwiczenieÜbung die
cvičení na suchućwiczenie na suchoTrockenübung die
cvičitćwiczyćüben
cvičná věžwieża ćwiczebnaÜbungsturm der
cvičný letlot ćwiczebnyÜbungsflug der
cyklistarowerzystaRadfahrer der
cyklistický závodwyścig kolarskiRadrennen das
cyklistkarowerzystkaRadfahrerin die
čas / doba / obdobíczas / okresZeit die
časně ránowcześnie ranofrüh morgens
frühzeitig
částczęśćTeil der
částečná invaliditaczęściowa niezdolność do pracyTeilinvalidität die
částečná uzávěraczęściowe zamknięcieTeilsperrung die
častoczęstooft
čekací dobaczas oczekiwaniaWartezeit die
čelenkaopaska na głowęStirnband das
čelní nakladačładowarka czołowaFrontlader der
čelní skloprzednia szybaFrontscheibe die
čelní srážkazderzenie czołoweFrontalzusammenstoß der
čelný (čelně)czołowy (czołowo)frontal
čeloczołoStirn die
černé uhlíwęgiel kamiennySteinkohle die
černobílýczarno-białyschwarzweiß
černý (černě)czarny (czarno)schwarz
černý kašelkrztusiecKeuchhusten der
čerpací stanicepompowniaPumpenanlage die
Pumpwerk das
čerpadlopompaPumpe die
čerpadlo odstředivépompa odśrodkowaZentrifugalpumpe die
čerstvý vzduchświeże powietrzeFrischluft die
červrobakWurm der
červ / larvalarwaMade die
červenczerwiecJuni der
červeneclipiecJuli der
červený (červeně)czerwony (czerwono)rot
čéškarzepkaKniescheibe die
četazastępLöschzug der
číczyjwessen
čichwęchGeruchssinn der
čímczymwomit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj