Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| dozorčí služba | służba dyżurna | Aufsichtsdienst der |
| dozvědět se (něco) | dowiedzieć się (czegoś) | erfahren (etwas) |
| doživotní | dożywotni | lebenslang |
| drancování / rabování | grabież / rabunek | Plünderung die |
| drancovat / rabovat | grabić / plądrować | plündern |
| drát vysokého napětí | przewód wysokiego napięcia | Hochspannungsdraht der |
| drátěné sklo | szkło zbrojone | Drahtglas das |
| dráždění | podrażnienie | Reizung die |
| dráždit (kůži) | drażnić (skórę) | reizen (die Haut) |
| dráždit (zvíře) | drażnić (zwierzę) | reizen (ein Tier) |
| dráždivá substance | substancja drażniąca | Reizstoff der |
| dráždivost | drażliwość | Gereiztheit die |
| dráždivý plyn | gaz drażniący | Reizgas das |
| drážní inspekce | inspekcja kolejowa | Bahninspektion die |
| drobnohled | mikroskop | Mikroskop das |
| droga | narkotyk | Droge die |
| drogová prevence | profilaktyka antynarkotykowa | Drogenprävention die |
| drogová scéna | scena narkotykowa | Drogenszene die |
| druh | gatunek / partner życiowy | Art (Gattung) die Gefährte (Kumpan) der Lebensgefährte der |
| družka | partnerka życiowa | Lebensgefährtin die |
| družstvo | rota gaśnicza | Löschgruppe die |
| držadlo | uchwyt | Haltegriff der |
| držadlo (ve vozidlech) | uchwyt (w pojazdach) | Schlaufe (Haltevorrichtung in Kfz.) die |
| držadlo / rukojeť | uchwyt / rączka | Handgriff der |
| držadlo kliky | uchwyt korby | Kurbelgriff der |
| držák pro hadičky | uchwyt do węży | Schlauchhalter der |
| držení (motorového vozidla) | posiadanie (pojazdu mechanicznego) | Besitz (eines Kfz.) der |
| držet | trzymać | halten |
| dřevěné obložení | okładzina drewniana | Holzverkleidung die |
| dřevěný | drewniany | hölzern |
| dřevník | drewutnia | Holzschuppen der |
| dřevorubec | drwal | Holzfäller der |
| dříve | wcześniej | früher (zuvor) |
| dub | dąb | Eiche die |
| duben | kwiecień | April der |
| dudlík | smoczek | Schnuller der |
| duchapřítomnost | przytomność umysłu | Geistesgegenwart die |
| důchod | emerytura | Rente die |
| důchodce | emeryt | Rentner der |
| důchodkyně | emerytka | Rentnerin die |
| důchodové pojištění | ubezpieczenie emerytalne | Rentenversicherung die |
| důkazní prostředek | środek dowodowy | Beweismittel das |
| důl | kopalnia | Grube (Mine) die |
| důlní neštěstí | katastrofa górnicza | Grubenunglück das |
| důlní požár | pożar kopalni | Grubenbrand der |
| důstojník | oficer | Offizier der |
| důstojník požární ochrany | oficer straży pożarnej | Feuerwehroffizier der |
| důstojný (důstojně) | godny (godnie) | würdig |
| duševní (duševně) | umysłowy (umysłowo) | geistig |
| dušnost / záducha | duszność | Atemnot die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj