Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
Otevřete zavazadlový prostor!	Öffnen Sie den Kofferraum!
otočit / otáčet (se)	umdrehen (sich)
otočná proudnice	drehbare Strahlrohr das
otočné kolečko	Drehrad das
otočný	drehbar
otočný ovládač	Drehknopf der
otočný žebřík	Drehleiter die
otok	Schwellung die
otok kloubu	Gelenkschwellung die
otrava	Vergiftung der
otrava	Vergiftung die
otrava houbami	Pilzvergiftung die
otrava krve	Blutvergiftung die
otrava masem	Fleischvergiftung die
otrava potravinami	Lebensmittelvergiftung die
otrávit	vergiften
otřást	erschüttern
otřást se	beben
otřes mozku	Gehirnerschütterung die
otřes země	Erdstoss der
otřesy	Beben das
otvřená rána	offene Wunde die
ovčák	Schäferhund der
ovdovělý	verwitwet
ověřit (úředně)	beglaubigen
ověřit / ověřovat	überprüfen
ovládací páčka	Bedienhebel der
ovládací páka	Steuerknüppel der
ovládání	Beherrschung die
ovládat	steuern (Maschine)
ovládat (řeč)	beherrschen (Sprache)
ovládnout / ovládat (se)	beherrschen (sich)
ovlivnit / ovlivňovat	beeinflussen
oxid sírový	Schwefeltrioxid das
oxid síry	Schwefeloxid das
oxid siřičitý	Schwefeldioxid das
oxid uhelnatý	Kohlenmonoxid das
oxid uhličitý	Kohlendioxid das
oxymetr	Blutsauerstoffmessgerät das
ozařování	Bestrahlung die
označení	Kennzeichnung die
označení / název	Bezeichnung die
označit / označovat	kennzeichnen markieren
ozón	Ozon das
ozónová díra	Ozonloch das
ozónová vrstva	Ozonschicht die
oživit / vzkřísit	wiederbeleben
oživování	Wiederbelebung die
pacient	Patient der
páčidlo / sochor	Brechstange die

1 2 ... 45 46 47 48 49 50 51 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583