Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
operovatoperieren
opiátOpiat das
opilecBetrunkener der
opilostTrunkenheit die
opilý (opile)betrunken
opít (se)betrinken (sich)
opláchnout / oplachovatabspülen
oplocenýumzäunt
opojení z rychlé jízdyGeschwindigkeitsrausch der
opojit (se)berauschen (sich)
opravná sadaReparaturset das
opustit / opouštět (nemocnici)verlassen (Krankenhaus)
ordinaceSprechzimmer das
ordinační hodinaSprechstunde die
organizátorOrganisator der
organizovaný zločinorganisiertes Verbrechen das
osádka vozidlaBesatzung des Fahrzeuges die
osinková kombinézaAsbestoverall der
oslavaFeier die
oslnit / oslňovat (slunce)blenden (Sonne)
oslovit / oslovovatansprechen
osobaPerson die
osobní auto / osobákPkw (Personenkraftwagen) der
osobní dokladyAusweispapiere das
osobní dopravaPersonenverkehr der
osobní vlakPersonenzug der
osobní vybavenípersönliche Ausstattung die
osobní výtahPersonenaufzug der
osobní výzbrojpersönliche Ausrüstung die
ostatněübrigens
ostatní (ostatně)übrig
ostrost zrakuSehschärfe die
ostrovInsel die
ostrý (ostře)scharf
ostrý plamenStichflamme die
osvětlenýbeleuchtet
osvětlovací agregátBeleuchtungsaggregat das
osvětlovací automobilBeleuchtungswagen der
osvobozovací hmatBefreiungsgriff der
ošetření rányWundbehandlung die
ošetřit / ošetřovatbehandeln
versorgen (eine Verletzung)
ošetřovatelPfleger der
ošetřující lékářbehandelnder Arzt der
otázkaFrage die
otecVater der
otěhotnětschwanger werden
oteklý / zduřelýgeschwollen
otevřená úniková cestaoffene Fluchtweg der
otevřený (otevřeně)offen
otevřený požároffene Brand der

1 2 ... 44 45 46 47 48 49 50 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583