Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
bezohledný (bezohledně)rücksichtslos
bezpečnost dopravyVerkehrssicherheit die
bezpečnost potravinLebensmittelsicherheit die
bezpečnostní boxSicherheitsbox die
bezpečnostní důvodSicherheitsgrund der
bezpečnostní lanoSicherheitsseil das
bezpečnostní osvětleníSicherheitsbeleuchtung die
bezpečnostní průchodSicherheitsschleuse die
bezpečnostní předpisSicherheitsvorschrift der
bezpečnostní radaSicherheitsrat der
bezpečnostní ventilSicherheitsventil das
bezpečnostní zapínáníSicherheitsverschluss der
bezvědomíBewusstlosigkeit die
bezvětříWindstille die
bezvládný (stav)kraftlos (Zustand)
bezzubýzahnlos
běžecLäufer der
běžet / běhatlaufen
běžkařLangläufer der
běžkářSkilangläufer der
běžkyLanglaufski der
bilance nehodUnfallbilanz die
bílkovinaProtein das
bílýweiß
biocidyBiozide das
biodiversitaBiodiversität die
biologická bezpečnostbiologische Sicherheit die
biologický odpadBioabfall der
biomasaBiomasse die
bioplynBiogas das
bioplynBiogas das
biosféraBiosphäre die
biotopBiotop das
blátoSchlamm der
bledost mrtvolyLeichenblässe die
bledý (bledě)blass
bleskBlitz der
blikačBlinkleuchte die
blikající světloaufblinkendes Licht das
blizkostNähe die
bobří hrázBiberbau der
boční dveřeSeitentür die
bodPunkt (Bewertung) der
bod doutnáníGlimmpunkt der
Schwelpunkt der
bod vzníceníEntzündungspunkt der
Zündpunkt der
bod vzplanutíEntflammungspunkt der
Flammpunkt der
bodavá boleststechender Schmerz
bodavý (hmyz)stechend (Insekt)
bodná ránaStichwunde die
bodná zbraňStichwaffe die

1 2 3 4 5 6 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583