Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
pitvaObduktion die
plácnoutKlaps geben
plachetniceSegelboot das
plachtaSegel das
plachta pro seskokSprungtuch das
plachta pro skluzAbrutschsegeltuch das
plakatweinen
plamenFlamme die
plamenFlamme die
plané něštoviceWindpocken die
planinaBergebene die
planý poplachblinder Alarm der
blinder Alarm
Fehlalarm der
plášť do deštěRegenmantel der
pláštěnkaRegenumhang der
plátce náhrady škodySchadenersatzzahler der
platební kartaGeldkarte die
platitgelten
platnostGültigkeit die
Platnost vašeho povolení k pobytu skončila.Die Gültigkeit Ihrer Aufenthaltsbewilligung ist abgelaufen.
platnýgültig
plavat / ploutschwimmen
plavčíkBademeister der
Rettungsschwimmer der
Schwimmmeister der
plavební komora / splavSchleuse die
plavební správaSchifffahrtsverwaltung die
plavecSchwimmer der
plavecký bazénSchwimmbecken das
plavecký výcvikSchwimmausbildung die
plavkyněSchwimmerin die
plechová nádobkaBlechgefäß das
plenaWindel die
plesnivý (plesnivě)schimmelig
plíceLunge die
plicní lalok (levý)Lungenflügel (linker) der
plicní lalok (pravý)Lungenflügel (rechter) der
plíseňSchimmelpilz der
plísňové onemocněníPilzerkrankung die
plivatspucken
plíživý (plíživě)schleichend
plná invaliditaVollinvalidität die
plná mocVollmacht die
plná podpisová mocZeichnungsvollmacht die
plnírnaAbfüllstation die
plnohodnotnývollwertig
plný (plně)voll
plný proudVollstrahl der
plodová vodaFruchtwasser das
plochaFläche die
plochý proudflache Strahl der
plošné očkováníFlächenimpfung die
plošní požárFlächenbrand der

1 2 ... 48 49 50 51 52 53 54 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583