Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
nadělat (škodu)anrichten (Schaden)
nadledvinaNebenniere die
nadloketní kostOberarmknochen der
Patientin die
nadměrný (nadměrně)übermäßig
nádorTumor der
nádor / oteklina / otokGeschwulst die
nádražíBahnhof der
nádržTank (Treibstoffbehälter) der
nádrž / zásobníkBehälter der
nádrž na pitnou voduTrinkwassertank der
nádrž na praní hadicWaschwanne für Schläuche die
nadváhaÜbergewicht das
nadvarleNebenhoden der
nadýmáníBlähung die
nadzvednoutanheben
nadzvihnout / nadzdvihovatanheben
naftaDieselkraftstoff der
nafukovacíaufblasbar
nafukovací člunSchlauchboot das
nafukovací kruhSchwimmring der
nafukovací matrace / nafukovací lehátkoLuftmatratze die
nahlásitmelden (mitteilen)
náhlé úmrtí kojenceplötzlicher Kindstod der
náhlý (náhle)plötzlich
náhorní plošinaHochebene die
náhorní rovinaPlateau das
nahorunach oben
nahořeoben
náhrada škodySchadenersatz der
nahradit / nahrazovatersetzen
náhradní dopravaErsatzverkehr der
nahromadit se / hromadit sestauen (sich)
náhubekBeißkorb der
nacházet (se)befinden (sich)
náchylnostAnfälligkeit die
náchylnýanfällig
najednouauf einmal
nájezdAuffahrt (Autobahn) die
najít / nacházetfinden
nakapat / nakapávateinträufeln
nákazaAnsteckung die
nakazit (někoho něčím)anstecken (jemanden mit etwas)
nakažlivá chorobaansteckende Krankheit die
nakažlivýansteckend
nákladLadung die
Náklad není řádně zajištěn.Ihre Ladung ist nicht richtig gesichert.
nákladní autoLkw (Lastkraftwagen) der
nákladní dopravaGüterverkehr der
nákladní vlakGüterzug der
nákladní vrtulníkLastenhubschrauber der

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583