Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| wsparcie | podpora | Unterstützung die |
| wspiąć się | vyšplhat | hinaufklettern |
| wspinać się | vystupovat (vzhůru) | hinaufsteigen |
| wspólny (wspólnie) | společný (společně) | gemeinsam |
| współpasażer | spolujezdec | Beifahrer der |
| współpasażerka | spolujezdkyně | Beifahrerin die |
| współpraca | spolupráce | Zusammenarbeit die |
| współpracować z (kimś) | spolupracovat s (někým) | zusammenarbeiten mit (jemandem) |
| wspomnieć / wspominać | připomenout / připomínat | erwähnen |
| wstać / wstawać | vstát / vstávat | aufstehen |
| wstępne ostrzeżenie | předběžné varování | Vorwarnung die |
| wstrząs | šok | Schock der |
| wstrząs nerwowy | nervový šok | Nervenschock der |
| wstrząs sejsmiczny | otřes země | Erdstoss der |
| wstrząsnąć | otřást | erschüttern |
| wstrząśnienie mózgu | otřes mozku | Gehirnerschütterung die |
| wstrząsy | otřesy | Beben das |
| wstrzykiwać (serum) | píchat (serum) | spritzen (Serum) |
| wsunąć | vsunout | hineinschieben |
| wszędzie | všude | überall |
| Wszystko w porządku. | Vše v pořádku. | Alles ist in Ordnung. |
| wtargnąć | vtrhnout | hineinziehen |
| wtorek | úterý | Dienstag der |
| wujek | strýc | Onkel der |
| wy | vy | ihr |
| wybaczyć / przebaczać | prominout | verzeihen |
| wybić (ząb) | vyrazit (zub) | herausschlagen (Zahn) |
| wybór | výběr | Auswahl die |
| wybór lekarza | volba lékaře | Arztwahl die |
| wybrać / wybierać (sobie) | vybrat / vybírat (si) | auswählen (sich) |
| wybudować / budować | vystavět / vybudovat | ausbauen |
| wybuch atomowy | atomový výbuch | Atomexplosion die |
| wybuch pożaru | vypuknutí požáru | Brandausbruch der |
| wybuchnąć (epidemia) | propuknout (epidemie) | ausbrechen (Epidemie) |
| wybuchowy | výbušný | explosiv |
| wyciąć | vyříznout | herausschneiden |
| wyciąć / wycinać | vystříhnout / vystříhat / vystříhávat | herausschneiden |
| wyciąg krzesełkowy | sedačková lanovka | Sessellift der |
| wyciągnąć / wyciągać | vytáhnout / vytahovat | herausziehen |
| wyciec / wyciekać | vytéci / vytékat | auslaufen |
| wycieczka | výlet | Ausflug der |
| wycieczka jednodniowa | jednodenní výlet | Tagesausflug der |
| wycieczka turystyczna | turistický výlet | Wanderung die |
| wyciek | únik výtok | Austritt der |
| wyciek chloru | únik chlóru | Chloraustritt der |
| wyczerpanie | vyčerpání | Erschöpfung die |
| wyczerpany | vyčerpaný / vysílený | erschöpft |
| wyczerpujący | vyčerpávající | erschöpfend |
| wyczuwalny (wyczuwalnie) | hmatatelný (hmatatelně) | fühlbar spürbar / fassbar |
| wydajność / moc | výkon | Leistung die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj