Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Polsko-česko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5413 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Polský termín
Česky
Německy
rejestr dawcówrejstřík dárcůSpenderkartei die
rejestr dawców krwirejstřík dárců krveBlutspenderkartei die
rękarukaArm der
Hand die
rękawice azbestoweazbestové rukaviceAsbesthandschuhe die
rękawice gumowegumové rukaviceGummihandschuhe der
rękawice chirurgicznechirurgické rukaviceOP - Handschuhe der
rękawice roboczepracovní rukaviceArbeitshandschuhe die
rekreacjarekreaceErholung die
relacjalíčení (vyprávění)Schilderung die
relacjonowaćlíčit (vyprávět)schildern
relaksacja mięśnisvalová relaxaceMuskelentspannung die
remiza strażackapožární zbrojniceGerätehaus das
renta inwalidzkainvalidní důchodInvalidenrente die
repatriacjarepatriaceRückführung die
represjarepreseRepression die
Zwang der
Republika Federalna NiemiecSpolková Republika NěmeckoBundesrepublik Deutschland die
resuscytacja klasycznaklasická resuscitacemanuelle Wiederbelebung die
resztazbytekRest der
rezerwazálohaReserve die
rezerwat przyrodypřírodní rezervaceNaturreservat das
rezerwat przyrody leśnylesní přírodní rezervaceNaturwaldreservat das
rezerwowaćreservovatreservieren
robakčervWurm der
robić / zrobićudělat / dělatmachen
robotnik leśnylesní dělník / lesákWaldarbeiter der
roboty ziemne / wydobycie gruntuvykopávání zeminyAushub der
rocznikročníkJahrgang der
roczny (rocznie)roční (ročně)jährlich
rodzącarodičkaGebärende die
rodzaj narkotykówtyp drogDrogentyp der
rodzeństwosourozenciGeschwister
rodzicerodičeEltern
rodzinarodinaFamilie die
rodzinne ogrody działkowezahrádkářská kolonieLaubenkolonie die
rógrohEcke die
rogówkarohovkaHornhaut die
rój pszczółvčelí rojBienenschwarm der
rojenie się / ściskhemženíGewimmel das
rokrokJahr das
rolnik / gospodarzrolník / sedlákBauer der
rondokruhový objezdKreisel der
Kreisverkehr der
ropahnisEiter der
ropa naftowaropaErdöl das
ropiećhnisateitern
ropowica / zapalenie tkanki łącznejpodkožní hnisavý nádorZellgewebsentzündung die
rosnąćrůstwachsen
roszczenienárokAnspruch der
roszczenie częściowedílčí nárokTeilanspruch der
rota gaśniczadružstvoLöschgruppe die
rów przydrożnypříkopStraßengraben der

1 2 … 64 65 66 67 68 69 70 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj