Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Polsko-česko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5413 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Polský termín
Česky
Německy
dożywotnidoživotnílebenslang
drabinažebříkLeiter die
drabina ewakuacyjnanouzový žebřík
požární žebřík
Notleiter die
drabina hakowahákový žebříkHakenleiter die
drabina nasadkowanastavovací žebříkSteckleiter die
drabina obrotowaotočný žebříkDrehleiter die
drabina przyczepnapřívěsný žebříkAnhängeleiter die
drabina przystawnaopěrný žebříkAnstelleiter die
drabina ratowniczaúnikový požární žebříkRettungsleiter die
drabina rozstawnaštafleBockleiter die
drabina składanaskládací žebříkKlappleiter die
drabina składanaskládací žebříkKlappleiter die
drabina strażackapožární žebříkFeuerwehrleiter die
drabina sznurowaprovazový žebříkStrickleiter die
drabina sznurowaprovazový žebříkStrickleiter die
drabina wysuwanavysunovací žebříkSchiebeleiter die
drabina wysuwanavýsuvný žebříkSchiebeleiter die
drągtyčStange die
drążek holowniczytažná tyčAbschleppstange die
drążek skrętnyzkrutná tyčTorsionsstab der
drążek sterowyovládací pákaSteuerknüppel der
drażliwośćdráždivostGereiztheit die
drażnić (skórę)dráždit (kůži)reizen (die Haut)
drażnić (zwierzę)dráždit (zvíře)reizen (ein Tier)
dreszczetřesavka / zimniceSchüttelfrost der
drewnianydřevěnýhölzern
drewutniadřevníkHolzschuppen der
drogacesta
silnice
Weg der
droga ewakuacyjnaúniková cestaFluchtweg der
droga federalnaspolková silniceBundesstraße die
droga hamowaniabrzdná dráhaBremsweg der
droga łączącaspojka (silnice)Verbindungsstrasse die
droga leśnalesní stezkaWaldweg der
droga polnapolní cestaFeldweg der
droga powrotnazpáteční cestaRückweg der
droga wodnavodní cestaWasserweg der
droga wylotowavýpadovka / výpadová silniceAusfallstrasse die
drogi moczowemočová cestaHarnweg der
drogi oddechoweprůduškaLuftweg der
drożny (drożnie)průchodný (průchodně)durchgängig
drukarkatiskárna (kancelářská)Drucker (am PC) der
drukarniatiskárna (podnik)Druckerei die
drukowaćtisknout (text)drucken
drut napinającynapínací drátSpanndraht der
drut prowadzącyvodící drátLeitungsdraht der
drwaldřevorubecHolzfäller der
dryfować / być znoszonym (o łodzi)unášet (člun)abtreiben (Boot)
drzazgatřískaHolzsplitter der
Schiefer der
drżeć (z zimna)chvět se (zimou)zittern (vor Kälte)
drzewostromBaum der

1 2 … 8 9 10 11 12 13 14 … 108 109 Nalezeno záznamů: 5413


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj