Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| výpadek proudu | Stromausfall der |
| vypadnout | herausfallen |
| výpadovka / výpadová silnice | Ausfallstrasse die |
| výpar | Ausdünstung die |
| výpary (jedovaté) | Dämpfe (giftige) der |
| vypařit se / vypařovat se | verflüchtigen (sich) |
| výplach žaludku | Magenspülung die |
| vypláchnout / vyplachovat | ausspülen |
| vyplachovací trubka | Spülrohr das |
| vyplavení | Ausschwemmung die |
| vyplnit / vyplňovat | ausfüllen |
| Vypněte motor! | Stellen Sie den Motor ab! |
| Vypněte rádio! | Stellen Sie das Radio ab! |
| vypnout / odpojit | abschalten |
| vypnout / vypínat | ausschalten |
| vyprat / prát (prádlo) | waschen (Wäsche) |
| výprava | Expedition die |
| vyprostit / vprošťovat | befreien |
| vyprostit / vyprošťovat | herausholen |
| vyprostit / vyprošťovat (osoby) | bergen (Personen) |
| vyprošťovací práce | Bergungsarbeiten die |
| vyprošťovací práce | Bergungsarbeiten die |
| vyprošťovací technika | Bergetechnik die |
| vyprošťovací vozidlo | Bergefahrzeug das |
| vyprošťování | Bergung die |
| vyprošťování osob | Personenbergung die |
| vypršet (lhůta) | ablaufen (Frist) |
| vypršťovací tank | Bergepanzer der |
| vypuknutí požáru | Brandausbruch der |
| vypustit / vypouštět | ablassen |
| vyrazit (zub) | herausschlagen (Zahn) |
| výrazný (výrazně) | deutlich |
| vyrážka | Ausschlag der |
| výroba | Herstellung die |
| výrobce | Hersteller der |
| výrobní hala | Produktionshalle die |
| vyříznout | herausschneiden |
| vyřizovat / vyřídit (vzkaz) | ausrichten |
| vyschlý (rybník) | ausgetrocknet (Teich) |
| vysílač | Sender der |
| vysílačka | Funksprechgerät das |
| výskyt nemoci | Krankheitserscheinung die |
| výslech | Vernehmung die |
| vyslovit / vyslovovat | aussprechen |
| vyslýchat | vernehmen |
| vysoké napětí | Hochspannung die |
| vysokotlaké vedení | Hochdruckleitung die |
| vysokozdvižná plošina | Hebebühne die |
| vysoký (vysoko / vysoce) | hoch |
| vysoušeč | Trocknungsanlage die |
1 2 … 95 96 97 98 99 100 101 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj