Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Vozidlo odstavte na kraj vozovky. | Stellen Sie das Fahrzeug an Seitenstreifen ab. |
| vozík pro tělesně postižené | Krankenfahrstuhl der Rollstuhl der |
| vozovka | Fahrbahn die |
| vozový park | Fuhrpark der |
| vpravo | rechts |
| vrah | Mörder der |
| vrak vozidla | Fahrzeugwrack das |
| vrátit se | zurückkehren (zurückkommen) |
| vrátník | Magenausgang der |
| vražda | Mord der |
| vrhač pěny | Schaumwerfer der |
| vrhnout (se) (pod vlak) | stürzen (sich) (vor einen Zug) |
| vrchní sestra | Oberschwester die |
| vrozený | angeboren |
| vrstva | Schicht (Erdreich) die |
| vrstva bláta | Schlammschicht die |
| vrták | Bohrer der |
| vrtulník | Hubschrauber der |
| vřetenní kost | Speiche die |
| vřítit se (do) | hineinrasen |
| vsáknout / vsakovat | einsickern |
| vsáknout se / vsakovat se (tekutina / déšť) | versickern (Flüssigkeit / Regen) |
| vsedě | sitzend |
| vstát / vstávat | aufstehen |
| vstoje | im Stehen stehend |
| vstoupit / vstupovat | betreten einsteigen eintreten |
| vstřebávat | aufsaugen |
| vstup | Eintritt der |
| vstup / nástup | Einstieg der |
| vstupní dveře | Eingangstür die |
| vsunout | hineinschieben |
| Vše v pořádku. | Alles ist in Ordnung. |
| všední den | Wochentag der |
| všeobecná plná moc | Generalvollmacht die |
| Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) | Allgemeine Krankenkasse die |
| všeobecné ohrožení | allgemeine Bedrohung die |
| všimnout si / všímat si | wahrnehmen |
| všude | überall |
| vtrhnout | hineinziehen |
| vůbec | überhaupt |
| vůle | Willen der |
| vůz | Wagen der |
| vůz na montáž troleje | Oberleitungsmontagewagen der |
| vy | ihr |
| Vy jste to zničil. | Sie haben das zerstört. |
| vyazit (na cestu) | aufbrechen (sich auf den Weg machen) |
| vybavení | Ausstattung die |
| vybavení | Ausstattung die |
| vybavenost | Ausstattungsgrad der |
| vybavit / vybavovat | ausstatten |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj