Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| spolupracovat s (někým) | zusammenarbeiten mit (jemandem) |
| spolužák | Mitschüler der |
| spolykat / polykat | verschlucken |
| spotřeba | Konsum der |
| spotřební lhůta | Verbrauchsfrist die |
| správa | Verwaltung die |
| správce | Verwalter der |
| správný (správně) | richtig |
| sprinkler | Sprinkler der |
| sprinklerové zařízení | Sprinkleranlage die |
| spustit (se) | herunterlassen (sich) |
| spustit / spouštět (reakci) | auslösen (Reaktion) |
| spustit / spouštět po laně (někoho / něco) | abseilen (jemanden / etwas) |
| spuštění | Inbetriebnahme die |
| Srazil jste chodce. | Sie haben einen Fußgänger angefahren. |
| srazit (chodce) | anfahren (Fußgänger) |
| srazit se / srážet se | kollidieren |
| srážka (déšť / sníh) | Niederschlag der |
| srážka / střet | Zusammenstoß der |
| srážka lodí | Schiffszusammenstoß der |
| srcadlo | Spiegel der |
| srdce | Herz das |
| srdeční chlopeň | Herzklappe die |
| srdeční choroba | Herzkrankheit die |
| srdeční infarkt | Herzinfarkt der |
| srdeční komora | Herzkammer die |
| srdeční masáž | Herzmassage die |
| srdeční mrtvice | Herzschlag der |
| srdeční sval | Herzmuskel der |
| srovnatelný | vergleichbar |
| srpen | August der |
| srstnatá zvěř | Haarwild das |
| sršeň | Hornisse die |
| sršní hnízdo | Hornissennest das |
| stabilizace | Stabilisierung die |
| stabilizovat | stabilisieren |
| stabilní | stabil |
| stabilní hasicí sprinkler | stationäre Sprinklerfeuerlöschanlage die |
| stabilní hasicí zařízení | stationäre Feuerlöschanlage die stationäre Sprinklerfeuerlöschanlage die |
| stabilní radiostanice | stabile Funkanlage die |
| stačit | genügen langen |
| stačit / vystačit | ausreichen |
| stadium rozkladu | Verfallsstadium das |
| stah / kontrakce | Kontraktion die |
| stáhnout | herunterziehen |
| Stala se dopravní nehoda. | Es ist ein Verkehrsunfall passiert. |
| stále | ständig |
| stálost pěny | Schaumbeständigkeit die |
| stan | Zelt das |
| stanice lanovky | Seilbahnstation die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj