Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| souvislý (souvisle) | zusammenhängend |
| spáč | Schläfer der |
| spadnout | herunterstürzen niedergehen (fallen) |
| spadnout (srážky) | fallen (Niederschlag) |
| spála | Scharlach der |
| spálená země | verbrannte Erde die |
| spáleniště | Brandstätte die |
| spalné teplo | Heizwert der Verbrennungswert der |
| spalničky | Masern die |
| spalování odpadů | Müllverbrennung die |
| spalovna odpadů | Müllverbrennungsanlage die MVA die |
| spánek | Schlaf der |
| spánková kost | Schläfenbein das |
| spát | schlafen |
| spekulovat | spekulieren |
| spinky | Spangen die |
| spíše | eher / vielmehr |
| splasknout | zurückgehen (abschwellen) |
| splašený (kůň) | durchgegangen (Pferd) |
| splašit se (koně) | scheu werden (Pferde) |
| spodek hráze | Deichsohle die |
| spodní část | Unterteil das |
| spodní strana | Unterseite die |
| spodní voda | Grundwasser das |
| spojivka | Bindehaut die |
| spojka | Kupplung die |
| spojka (silnice) | Verbindungsstrasse die |
| spojka (v autě) | Kupplung die |
| spojka hadice | Schlauchkupplung die |
| spojkový hřídel | Kupplungswelle die |
| spojová služba | Nachrichtendienst der |
| spojovací dveře | Verbindungstür die |
| spojovací ústředna | Nachrichtenzentrale die |
| spokojenost | Zufriedenheit die |
| spokojený (spokojeně) | zufrieden |
| spokojit se | begnügen (sich) |
| společenská uniforma | Paradeuniform die |
| společenský stejnokroj | Paradeuniform die |
| společný (společně) | gemeinsam |
| spolehlivost | Zuverlässigkeit die |
| spolehlivý (spolehlivě) | zuverlässig |
| Spolek pro technickou kontrolu (STK) | Technischer Überwachungsverein der |
| spolknout / spolykat | schlucken (hinunterschlucken) |
| spolková dálnice | Bundesautobahn die |
| Spolková policie | Bundespolizei die |
| Spolková Republika Německo | Bundesrepublik Deutschland die |
| spolková silnice | Bundesstraße die |
| spolujezdec | Beifahrer der |
| spolujezdkyně | Beifahrerin die |
| spolupráce | Zusammenarbeit die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj