Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
souvislý (souvisle)zusammenhängend
spáčSchläfer der
spadnoutherunterstürzen
niedergehen (fallen)
spadnout (srážky)fallen (Niederschlag)
spálaScharlach der
spálená zeměverbrannte Erde die
spáleništěBrandstätte die
spalné teploHeizwert der
Verbrennungswert der
spalničkyMasern die
spalování odpadůMüllverbrennung die
spalovna odpadůMüllverbrennungsanlage die
MVA die
spánekSchlaf der
spánková kostSchläfenbein das
spátschlafen
spekulovatspekulieren
spinkySpangen die
spíšeeher / vielmehr
splasknoutzurückgehen (abschwellen)
splašený (kůň)durchgegangen (Pferd)
splašit se (koně)scheu werden (Pferde)
spodek hrázeDeichsohle die
spodní částUnterteil das
spodní stranaUnterseite die
spodní vodaGrundwasser das
spojivkaBindehaut die
spojkaKupplung die
spojka (silnice)Verbindungsstrasse die
spojka (v autě)Kupplung die
spojka hadiceSchlauchkupplung die
spojkový hřídelKupplungswelle die
spojová službaNachrichtendienst der
spojovací dveřeVerbindungstür die
spojovací ústřednaNachrichtenzentrale die
spokojenostZufriedenheit die
spokojený (spokojeně)zufrieden
spokojit sebegnügen (sich)
společenská uniformaParadeuniform die
společenský stejnokrojParadeuniform die
společný (společně)gemeinsam
spolehlivostZuverlässigkeit die
spolehlivý (spolehlivě)zuverlässig
Spolek pro technickou kontrolu (STK)Technischer Überwachungsverein der
spolknout / spolykatschlucken (hinunterschlucken)
spolková dálniceBundesautobahn die
Spolková policieBundespolizei die
Spolková Republika NěmeckoBundesrepublik Deutschland die
spolková silniceBundesstraße die
spolujezdecBeifahrer der
spolujezdkyněBeifahrerin die
spolupráceZusammenarbeit die

1 2 ... 74 75 76 77 78 79 80 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583