Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
snachaSchwiegertochter die
snášenlivostVerträglichkeit die
snášenlivost k životnímu prostředíUmweltverträglichkeit die
snažit sebemühen (sich)
bemüht sein
sněhová pokrývkaSchneedecke die
sněhová proudniceSchnee-Strahlrohr das
sněhová závějSchneeverwehung die
Schneewehe die
sněhové děloSchneekanone die
sněhové stabilní hasicí zařízenístationäre Schneefeuerlöschanlage die
sněhový hasicí automobilSchneelöschfahrzeug das
sněhový hasicí přístrojSchneelöscher der
sněhový přívěsný hasicí přístrojanhängbare Schneelöschgerät das
snést / snášet (dolů)heruntertragen
snést / snášet (vydržet / strpět)vertragen (aushalten / dulden)
sněžitschneien
sněžná rolbaSchneeraupe die
sněžný skútrMotorschlitten die
sníhSchnee der
snížit / snižovatsenken
snowboardistaSnowboarder der
sobotaSonnabend der
sociální dávkaSozialleistung die
sociální pedagogSozialpädagoge der
sociální službaSozialdienst der
sociální úřadSozialamt das
sochorBrecheisen das
solárně tepelná elektrárnasolarthermisches Kraftwerk das
sotvakaum
soubor (datový)Datei die
současně / zároveňgleichzeitig
současnostGegenwart die
soudGericht (Rechtsorgan) das
soudceRichter der
soudní pitvagerichtliche Obduktion die
soudní znalecGerichtsgutachter der
Souhlasíte?Sind Sie damit einverstanden?
soukromý (soukromě)privat
souprava na intubaciIntubationsbesteck das
sourozenciGeschwister
sousedNachbar der
sousedkaNachbarin die
sousední (město)benachbart (Stadt)
sousedský (vztah) (sousedsky)nachbarlich (Verhältnis)
sousedstvíNachbarschaft die
soustředěnýkonzentriert
soustředit (se) nakonzentrieren (sich) auf etwas
soutěžWettbewerb der
soutěžní pravidloWettkampfregel die
souvisetzusammenhängen
souvislostZusammenhang der

1 2 ... 73 74 75 76 77 78 79 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583