Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-německý
    • Německo-český
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-německý

Česko-německý   Německo-český

  •  
5583 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
  • Požární ochrana / Brandschutz
  • Policie / Polizei
  • Konverzace / Gespräch
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz
  • Životní prostředí / Umwelt
Český termín
Překlad
nervové a duševní chorobyNerven- und Geisteskrankheiten die
nervový šokNervenschock der
nervózní (nervózně)nervös
neschopenkaKrankenschein der
nesjízdnýunbefahrbar
Nesmíte pokračovat v jízdě.Sie dürfen nicht weiterfahren.
nespavostSchlaflosigkeit die
nespokojený (nespokojeně)unzufrieden
nespolehlivý (nespolehlivě)unzuverlässig
nesprávný (nesprávně)falsch (unrichtig)
nést / nosittragen
nestabilitaInstabilität die
nešikovnostUngeschicktheit die
nešikovný (nešikovně)ungeschick
nešťanstný (nešťastně)unglücklich
neštěstíUnglück das
neštovicePocken die
neteřNichte die
netěsnostUndichtheit die
netušícíahnungslos
neúprosný (neúprosně)unerbittlich
neurologické odděleníneurologische Abteilung die
neurologieNeurologie die
neústupnostUnnachgiebigkeit die
neuvážený (neuvaženě)unbedacht
nevolnostÜbelkeit die
nevýhodaNachteil der
nevyléčitelná nemocunheilbare Krankheit die
nevyléčitelný (nevyléčitelně)unheilbar
nezaměstnanýArbeitslose der
Nezastavil jste.Sie haben nicht angehalten.
nezávadnost pro životní prostředíUmweltverträglichkeit die
nezávislý (nezávisle)unabhängig
nezdravý (nezdravě)ungesund
nezkušenostUnerfahrenheit die
nezletiláMinderjährige die
nezletilýMinderjähriger der
neznámýunbekannt
neznámý (neidentifikovaný) létající objektUFO das
nezraněnýunverletzt
nezvěstnýverschollen
nicnichts
nikamnirgendwohin
nikdenirgends
nikdoniemand
nikdyniemals
nitrožilní (nitrožilně)intravenös
nízký (nízko)niedrig
nižinaSenke die
nocNacht die

1 2 … 36 37 38 39 40 41 42 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj