Česko-německý Německo-český

Filtr

Dle: kategorie

Český termín	Překlad
názvosloví	Terminologie die
nebe	Himmel der
nebezbečí zřícení	Einsturzgefahr die
nebezpečí	Gefahr die
nebezpečí nákazy	Ansteckungsgefahr die
nebezpečí nákazy epidemií	Seuchengefahr die
nebezpečí sesuvu	Hangrutschgefahr die
nebezpečí smyku	Rutschgefahr die
nebezpečí vztekliny	Tollwutgefahr die
nebezpečí záplavy	Hochwassergefahr die
nebezpečná látka	Gefahrstoff der
nebezpečné zboží (věci)	Gefahrgut das
neboť	denn
nebývalý	nie dagewesen
něco	etwas
něco takového	so etwas
Nedal jste znamení o změně směru jízdy.	Sie haben die Fahrtrichtungsänderung nicht angezeigt.
nedbalost	Fahrlässigkeit die Nachlässigkeit die
neděle	Sonntag der
Nedodržel jste předepsané přestávky.	Sie haben die vorgeschriebenen Pausen nicht eingehalten.
Nedodržel jste předepsanou vzdálenost.	Sie haben den vorgeschriebenen Abstand nicht beachtet.
nedopalek	Zigarettenstummel der
nedostatek čerstvého vzduchu	Frischluftmangel der
nedostatek krevních konzerv	Blutkonservenmangel der
nedostatek krve	Blutmangel der
nedostatek pitné vody	Trinkwassermangel der
nedostatek pohybu	Bewegungsmangel der
nedostatek potravin	Lebensmittelmangel der Nahrungsmittelmangel der
nedostatek vody	Wassermangel der
nedostupný	unzugänglich
nehet	Fingernagel der Nagel der Zehennagel der
nehet na noze	Fußnagel der Zehennagel der
nehet na prstě	Fingernagel der
nehoda	Unfall der
nehoda s nebezpečným nákladem	Gefahrgutunfall der
nehodovost	Unfallquote die
nehořlavý	unbrennbar
nehýbat se	stillhalten
Nehýbejte s vozidlem!	Bewegen Sie das Fahrzeug nicht!
Nehýbejte se!	Bewegen Sie sich nicht!
nechat	lassen
nechtěný (nechtěně)	ungewollt
nejblíž	am nächsten
nejdříve / nejprve	zuerst
nejistý (nejistě)	unsicher
nejméně	mindestens
největší zatížení	Spitzenbelastung die
Nejvyšší povolená rychlost v tomto úseku je 40 km/hod.	Die zulässige Höchstgeschwindigkeit in diesem Abschnitt ist 40 km/Std.
Někdo mi ukradl cestovní šeky.	Jemand hat mir meine Reiseschecks gestohlen.
Někdo mi ukradl hodinky.	Jemand hat mir meine Armbanduhr gestohlen.

1 2 … 34 35 36 37 38 39 40 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-německý Německo-český

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje